Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Sabah kalkarÄ±m.Elimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±karÄ±m.KahvaltÄ±mÄ±...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	Sabah kalkarÄ±m.Elimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±karÄ±m.KahvaltÄ±mÄ±...
טקסט נשלח על ידי omersarica	שפת המקור: טורקית SÄ±radan Bir GÃ¼nÃ¼m Sabah kalkarÄ±m.Elimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±karÄ±m.KahvaltÄ±mÄ± ederim.Okul giysilerimi giyip okula doÄŸru yola Ã§Ä±karÄ±m.Okulda 7 saat ders yapÄ±yoruz.Okul 14:30 da bitiyor.Eve geliyorum.YemeÄŸimi yiyorum ve Ã¶devlerimi yapÄ±yorum.AkÅŸam tv izliyorum.Saat 22:00 da yatÄ±yorum.
הערות לגבי התרגום	typical day

שם	my typical day
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית My typical day I wake up in the morning. I wash my hands and face. I have my breakfast. I put on my school clothes and go to school. We have 7 hours of classes at school. School finishes at 14:30. Then I come home, eat my food and do my homework. I watch TV at night. I go to sleep at 22:00.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 אוקטובר 2008 17:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוקטובר 2008 15:25
	kfeto מספר הודעות: 953	homework?
		15 אוקטובר 2008 15:32
	pias מספר הודעות: 8113	I don't know kfeto, FIGEN ...what do you think? CC: FIGEN KIRCI
		15 אוקטובר 2008 15:56
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	I'm not sure! maybe yes and maybe not ... it could be a message/letter also ...
		15 אוקטובר 2008 16:04
	pias מספר הודעות: 8113	OK, so I let this "go".
		17 אוקטובר 2008 04:24
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I bet it's homework!
		17 אוקטובר 2008 04:55
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	No doubt.
		19 אוקטובר 2008 17:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Serba, I'll validate this one, however I suggest you call an admin to check the page next time you see a request like this. If the translation is done it will have to be rejected, OK?