בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות בחינם
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אוקראינית - Amor
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Amor
טקסט
נשלח על ידי
ozgurle
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי
casper tavernello
Eu amo seus olhos,
Eu amo quando você ri.
Eu amo quando escuto sua voz.
Meu coração palpita,
Quando vejo você.
Mas o pensamento de que não está aqui,
Deixa-me triste.
שם
Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
תרגום
אוקראינית
תורגם על ידי
Allochka
שפת המטרה: אוקראינית
Я люблю твої очі,
я люблю коли ти смієшся,
Я люблю чути твій голос.
Моє серце б'ється
Коли тебе бачу.
Але думаючи про те, що ти не тут,
я стаю сумним.
אושר לאחרונה ע"י
ramarren
- 13 אוקטובר 2008 14:16