Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-גרמנית - kalinichta ka filakia pola

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתגרמנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kalinichta ka filakia pola
טקסט
נשלח על ידי kitten8585
שפת המקור: יוונית

kalinichta ka filakia pola

שם
guttenacht und viele kussen
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי tsiken
שפת המטרה: גרמנית

Gute Nacht und viele Küsse
הערות לגבי התרגום
sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u'
---

before editing: guttenacht und viele kussen

italo07
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 5 אוקטובר 2008 20:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 אוקטובר 2008 18:19

italo07
מספר הודעות: 1474
Can you give me a bridge here, please?

CC: Mideia

5 אוקטובר 2008 19:16

Mideia
מספר הודעות: 949

The bridge: Good night and many kisses!

The translation seems o.k. to me.