Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - Quieres tu venir a mi casa

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

קטגוריה ביטוי - הומור

שם	Quieres tu venir a mi casa
טקסט נשלח על ידי Scott14	שפת המקור: ספרדית Quieres tu venir a mi casa

שם	Do you want to come over?
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית Do you want to come over?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 ספטמבר 2008 18:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 ספטמבר 2008 09:24
	diablita מספר הודעות: 19	I think that is better to say: Do you want to come in my house?
		13 ספטמבר 2008 12:14
	acuario מספר הודעות: 132	Do you want to come to my house?
		13 ספטמבר 2008 14:33
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi girls, "to come over" in everyday English is the most commonly used expression to invite someone to our house. It means exactly the same.