Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - aproveite a vida, a vida é curta demais para ter...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
aproveite a vida, a vida é curta demais para ter...
טקסט
נשלח על ידי barbara_richard
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Aproveite a vida, a vida é curta demais para ter medo.
הערות לגבי התרגום
Quero tatuar uma frase em latim, esta frase, ficaria agradecida.

שם
Carpe vitam
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Carpe vitam, vita est brevis ut metuas
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 15 אוקטובר 2008 21:18