תרגום - אנגלית-רוסית - Submission rule #4

מצב נוכחי ‏תרגום שהתקבל

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

שם	Submission rule #4
טקסט נשלח על ידי goncin	שפת המקור: אנגלית Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
הערות לגבי התרגום	This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

שם

Правило №4

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

Vidordure

שפת המטרה: רוסית

Cucumis.org не является словарем и запросы на перевод отдельных изолированых слов будут приниматься только при наличии в комментарии к запросу [b]хорошо обосновоной причины, имеющей отношение к лингвистике[/b].

אושר לאחרונה ע"י Garret - 27 יוני 2008 16:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 יוני 2008 18:11
	goncin מספר הודעות: 3419	Garret, The accepted translation doesn't have the [b] and [/b] marks as they were asked for. Can you add them? Thanks! CC: Garret
		26 יוני 2008 08:16
	Vidordure מספר הודעות: 6	Cucumis.org не является словарем и запросы на перевод отдельных изолированых слов будут приниматься только при наличии в комментарии к запросу лингвистически обосновaнной причины. I`ve made some change
		26 יוני 2008 15:35
	Vidordure מספר הודעות: 6	i don`t know yet how to use this site. How can I correct this text?
		26 יוני 2008 15:42
	Francky5591 מספר הודעות: 6404	Vidordure, use the "Modificaţi" button just under the translation. Then you can edit.
		26 יוני 2008 15:45
	Lein מספר הודעות: 658	I think only the expert who has approved your text can do that once it has been accepted. I''m having the same problem and have asked the expert to do it for me... (Goncin has asked it for you here.)