Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



331תרגום - איטלקית-אלבנית - Io amo tuoi occhi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתפיניתפולניתגרמניתאיטלקיתערביתצרפתיתאנגליתטורקיתעבריתליטאיתדניתאלבניתבולגריתסרביתאוקראיניתהולנדיתהונגריתרוסיתצ'כיתלאטביתבוסניתנורווגיתרומניתפורטוגזיתפרסית

שם
Io amo tuoi occhi
טקסט
נשלח על ידי skizi007
שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי italo07

Io amo i tuoi occhi,
Amo quando sorridi.
Amo quando ascolto tua voce.
Mi batte il cuore,
quando ti vedo.
Ma il pensiero che non sei qui,
mi rattrista.

שם
Dahuroj syte e tu
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי inadenis
שפת המטרה: אלבנית

Une i dua syte e tu, te dua kur qesh, te dua kur degjoj zerin tend, me rreh zemra, kur te shoh. por ideja qe ti nuk je ketu me merzit.
אושר לאחרונה ע"י albstud07 - 7 יולי 2008 16:21