Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



331תרגום - אנגלית-ליטאית - I love your eyes, I love when you smile...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתפיניתפולניתגרמניתאיטלקיתערביתצרפתיתאנגליתטורקיתעבריתליטאיתדניתאלבניתבולגריתסרביתאוקראיניתהולנדיתהונגריתרוסיתצ'כיתלאטביתבוסניתנורווגיתרומניתפורטוגזיתפרסית

שם
I love your eyes, I love when you smile...
טקסט
נשלח על ידי RosaFluffy
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
הערות לגבי התרגום


שם
Myliu tavo akis,
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי ollka
שפת המטרה: ליטאית

Myliu tavo akis,
myliu, kai tu šypsaisi,
myliu girdėti tavo balsą.
Mano širdis plaka,
kai žiūriu į tave.
Bet mintis, kad tavęs čia nėra,
mane liūdina.
אושר לאחרונה ע"י ollka - 9 מאי 2008 15:32