בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
.
.
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות בחינם
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪עברית
•Русский
•Български
•Português
•Shqip
•Nederlands
•Polski
•Srpski
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-עברית - BONZO
מצב נוכחי
תרגום שהתקבל
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
BONZO
טקסט
נשלח על ידי
udribonzo
שפת המקור: אנגלית
Take me from the lie to the truth.
Take me from the dark to the light.
Take me from the death to the immortality.
שם
קח אותי
תרגום
עברית
תורגם על ידי
beky4kr
שפת המטרה: עברית
קח אותי מהשקר אל האמת.
קח אותי מהחושך אל האור.
קח אותי מהמוות לחיי הנצח.
אושר לאחרונה ע"י
milkman
- 10 אפריל 2008 21:11
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
10 אפריל 2008 21:13
milkman
מספר הודעות: 217
beky4kr, בבקשה נסי להקפיד על הניקוד המקורי. אם יש נקודות בסוף משפט אל תשכחי להוסיף אותן. אם אין, אז אין צורך להוסיף. הפעם הוספתי בשבילך.
שימי לב גם שלפני פסיקים אין רווח, רק אחריהם.