Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הולנדית - Message for people who submit translations on the message field

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

סרבית

בולגרית

איטלקית

נורווגית

רוסית

קטלנית

טורקית

גרמנית

בוסנית

יוונית

פולנית

שוודית

הונגרית

ערבית

סינית מופשטת

הולנדית

סלובקית

דנית

עברית

אינדונזית

איסלנדית

פינית

פארואזית

רומנית

קרואטית

יפנית

ליטאית

צ'כית

אסטונית

ברֵטוֹנית

פריזית

אלבנית

אוקראינית

אפריקאנס

אירית

הודית

פרסית

תאילנדית

מקדונית

אספרנטו

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Message for people who submit translations on the message field
טקסט נשלח על ידי goncin	שפת המקור: אנגלית It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
הערות לגבי התרגום	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

שם	Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
תרגום הולנדית תורגם על ידי Noella	שפת המטרה: הולנדית Het lijkt erop dat u verkeerd vertalingen indient. Om het op de juiste manier te doen, moet u op de blauwe [b]Vertaal[/b]knop hierboven klikken en uw vertaling schrijven op de pagina die dan verschijnt. Het witte veld beneden aan de pagina is bedoeld om commentaar te geven over de vertaling of over de originele tekst. Met vriendelijke groeten,

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 20 מרץ 2008 17:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יולי 2008 00:16
	jollyo מספר הודעות: 330	Het lijkt me dat het witte veld ONDERAAN de pagina staat... Ja toch, Martijn?