Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איסלנדית - I trust you to kill me

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתנורווגיתשוודיתשפות אחרותאיסלנדיתעברית
תרגומים מבוקשים: פיניתסנסקריטיוונית עתיקהשפת האי יאווה

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
I trust you to kill me
טקסט
נשלח על ידי mpeters
שפת המקור: אנגלית

I trust you to kill me
הערות לגבי התרגום
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

שם
Ég treysti þér til að drepa mig
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי Aleco
שפת המטרה: איסלנדית

Ég treysti þér til að drepa mig
אושר לאחרונה ע"י Eggert - 30 מרץ 2008 19:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2008 06:07

Aleco
מספר הודעות: 22
Eg får ikkje omsett han - det er ikkje noko "Anna Mål" eller noko

"Eg lit på at du drep meg."