Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-טורקית - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתטורקיתרוסית
תרגומים מבוקשים: צוענית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
טקסט
נשלח על ידי emmy_023
שפת המקור: שוודית

du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

שם
Kalbimde özel bir yerin var
תרגום
טורקית

תורגם על ידי aisi
שפת המטרה: טורקית

Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak
אושר לאחרונה ע"י smy - 21 ינואר 2008 12:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ינואר 2008 10:00

smy
מספר הודעות: 2481
Hi Pias! Could you give me a bridge please?

CC: pias

21 ינואר 2008 12:10

pias
מספר הודעות: 8113
"you have and will always have a special place in my heart"

21 ינואר 2008 12:51

smy
מספר הודעות: 2481
Thank you
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. "