Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



242תרגום - שוודית-תאילנדית - Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתיתאנגליתאיטלקיתספרדיתגרמניתרומניתאלבניתפורטוגזיתהולנדיתהונגריתסרביתשוודיתדניתבולגריתפולניתליטאיתפיניתרוסיתסינית מופשטתסיניתטורקיתיפניתעבריתנורווגיתקטלניתאספרנטוקרואטיתיווניתפורטוגזית ברזילאיתאוקראיניתמקדוניתצ'כיתבוסניתקוראניתסלובקיתברֵטוֹניתאסטוניתקלינגוניתאיסלנדיתתאילנדיתאיריתהודית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: שוודית תורגם על ידי kdhenrik

Du kan köpa saker men du kan inte köpa kärlek
הערות לגבי התרגום
Presents = presenter (gifts), or in this context you usually in swedish say "saker" (things).

שם
ของขวัญ - ความรัก
תרגום
תאילנדית

תורגם על ידי kg09th
שפת המטרה: תאילנדית

คุณซื้อของขวัญได้ แต่คุณซื้อความรักไม่ได้.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מרץ 2009 15:26