Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



242תרגום - אנגלית-שוודית - You can buy presents but you can’t ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתיתאנגליתאיטלקיתספרדיתגרמניתרומניתאלבניתפורטוגזיתהולנדיתהונגריתסרביתשוודיתדניתבולגריתפולניתליטאיתפיניתרוסיתסינית מופשטתסיניתטורקיתיפניתעבריתנורווגיתקטלניתאספרנטוקרואטיתיווניתפורטוגזית ברזילאיתאוקראיניתמקדוניתצ'כיתבוסניתקוראניתסלובקיתברֵטוֹניתאסטוניתקלינגוניתאיסלנדיתתאילנדיתאיריתהודית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
You can buy presents but you can’t ...
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי marhaban

You can buy presents but you can’t buy love.

שם
Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
תרגום
שוודית

תורגם על ידי kdhenrik
שפת המטרה: שוודית

Du kan köpa saker men du kan inte köpa kärlek
הערות לגבי התרגום
Presents = presenter (gifts), or in this context you usually in swedish say "saker" (things).
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 28 אוקטובר 2005 19:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מרץ 2008 22:16

nnllleee
מספר הודעות: 2
物有价爱情无价