Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל2027
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••הבא >>
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית drugarice,jesu veseli gosti?
drugarice,jesu veseli gosti?

תרגומים מבוקשים
צוענית צוענית
266
שפת המקור
דנית Jeg elsker dig så inderligt Jeg elsker dig så...
Jeg elsker dig så inderligt
Jeg elsker dig så meget.

Jeg elsker lyden af din stemme
og måden du kigger på mig.

Jeg elsker dine varme smil
og dit dejlige positive væsen.

Den lykke og glæde du bringer
til mit liv hver eneste dag.

Jeg elsker dig i dag og jeg vil elske dig for evigt med alt hvad der er i mig.

תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
28
שפת המקור
הולנדית De pen is machtiger dan het zwaard.
De pen is machtiger dan het zwaard.
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La plume est plus puissante que l'épée.
תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית الدورات التي تقام تحت اشراف لجنة الحكام الرئيسية...
الدورات التي تقام تحت اشراف لجنة الحكام الرئيسية بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم للموسم الرياضي 1435/ 1436 هـ

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
17
שפת המקור
יוונית αναπαυθείτε εν ειρήνη
αναπαυθείτε εν ειρήνη
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΑΣ .ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΟΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΑΤΟΥΑΖ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אפריקאנס Lol, ja wat Geert Oliver, was soms vreemd met...
Lol, ja wat Geert Oliver, was soms vreemd met net meisies in die klas.

תרגומים מבוקשים
צ'כית צ'כית
29
שפת המקור
ספרדית Yo soy existencia, conciencia, dicha
Yo soy existencia, conciencia, dicha
I am existence, consciousness, bliss

תרגומים מבוקשים
סנסקריט סנסקריט
37
שפת המקור
אנגלית Now we have a whole life to cry, grandfather
Now we have a whole life to cry, grandfather

תרגומים מבוקשים
סנסקריט סנסקריט
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Тя е моята стъпка нагоре,радостта на живота...
Тя е моята стъпка нагоре,радостта на живота ми,мойто момиче,отворени пътища,светли простори,моето право да кажа обичам... Иванина
Става въпрос за женски пол...

תרגומים מבוקשים
עברית עברית
192
שפת המקור
שוודית Hejsan. Inte lätt att hitta som man kan få det...
Hejsan.
Inte lätt att hitta som man kan få det till förenklad översättning.
Men har hittat en sida som jag nu hoppas funkar?

Hur är det med dig då?
Gör du idag då?

När kommer du till sverige då?

Ha det bra så hörs vi

Kram
Bridge by pias:
Hello,
it is not easy to find (a place) where one can have a translation done into simplified (Chinese).
But I have found a page, hope it works?

How are you then?
What are you doing today?

When will you come to Sweden?

Take care, let's keep in touch
Hugs

תרגומים מבוקשים
סינית מופשטת סינית מופשטת
22
שפת המקור
ויאטנמית "Chơi là chơi thế nào chú?"
"Chơi là chơi thế nào chú?"
Un cousin vietnamien a écrit cette question sous une photo de lui-même, tenant dans ses bras notre filleul commun.

תרגומים מבוקשים
צרפתית צרפתית
102
שפת המקור
צרפתית Très cher ami
Très cher ami de Ploufragan

Je suis très fier que vous m'ayiez choisi pour être votre témoin de mariage

Amicalement

Yannick

תרגומים מבוקשים
ברֵטוֹנית ברֵטוֹנית
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Confitemini Domino quoniam bonus.
Confitemini Domino quoniam bonus.
キリスト教の賛美の歌の歌詞。

תרגומים מבוקשים
יפנית יפנית
39
שפת המקור
צרפתית Je suis toujours souriant / Toujours avec le sourire
Je suis toujours souriant / Toujours avec le sourire
L'expression faisant référence à moi-même, je précise que je suis un homme.
<edit> one conjugated verb was added according to our rule #[4] </edit>

תרגומים מבוקשים
עברית עברית
203
שפת המקור
ספרדית Gracias Doctor
Doctor:
Gracias por todo lo enseñado...
Comer cada 2 horas
Achicar las porciones
Disminuir las grasas, hidratos y sal
Aumentar el Volumen
Mejorar nuestra forma de comer

Y sobre todo para mantenernos en movimiento...
Salir corriendo e
es una lista de enseñanzas

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
44
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Levanta e anda, meu filho, eu estarei sempre com...
Levanta e anda, meu filho, eu estarei sempre com você!
Esse período faz parte de um poema que escrevi, ao qual quero encerra em latim.

תרגומים מבוקשים
לטינית לטינית
41
שפת המקור
בולגרית Само истинската любов може да премине през...
Само истинската любов може да премине през всичко.
може да премине през всичко, може да преодолее всичко .. изберете това, което ви е по-лесно ! Благодаря !

תרגומים מבוקשים
גיאוֹרגית גיאוֹרגית
175
שפת המקור
אלבנית Shqiponja Hape krahet, fluturove thelle neper...
Shqiponja

Hape krahet, fluturove
Thelle neper kalteresi
Udhetove, udhetove
Qerdhen ku do ta besh ti?

Ty asgje s'ta mbushka syri?
As kjo peme? As ky gur
Me ne fund moj trimerore
Bere qerdhe ne flamur.

תרגומים מבוקשים
צרפתית צרפתית
207
שפת המקור
יפנית 間違い があるから私
ものを書くことを職業にするようになっていちばん痛切に感じるのは「人は必ず間違いをする」ということである。もちろんものを書く以前から日常的にいろいろと間違いをしてきたから今さらそんなことあらためて痛感する必ずもないようなものなのだけれど、もの書きになる以前は大抵の誤ちは「あ、ごめん、マチガイ」で消んでしまった。相手の方も「本当にもうしょうがないな」で消ませてくれた。

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
צרפתית צרפתית
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••הבא >>