תרגומים מועדפים

תוצאות 361 עד 380 מ קרוב ל1555

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 ••• 59 ••••

45 שפת המקור Você me faz muito feliz quando estamos juntos. te... Você me faz muito feliz quando estamos juntos. te adoro! É só uma mensagem que eu quero mandar. תרגומים שהושלמו Tu...
20 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". canımın çoğu kaldı sende canımın çoğu kaldı sende תרגומים שהושלמו Most of soul has stayed in you.. Une grande partie de mon âme est restée en toi. Большая часть моей души осталась в тебе Una grande parte della mia anima è rimasta in te. Голяма част от душата... Το μεγαλύτερο μέρος της ψυχής μου,έμεινε σε 'σένα 心の大部分は君のもとにある我大部分的靈魂都留在了你那兒。 Душа
6 שפת המקור Twilight Twilight תרגומים שהושלמו Crepuscolo Dämmerung Crépuscule Crepúsculo Crepúsculo شفق Zmierzch Schemering Skumring Skymning сумрак דימדומים/בן ערביים Sumrak Alkony Crepuscul aušra Iltahämärä Crepuscle Alacakaranlık Clapsholas 曙／暮光晨／暮光 Krepusko Muzg Сумерки Λυκόφως たそがれ Suton Skumring 황혼 Hämarik
75 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um... O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito. תרגומים שהושלמו What can I say about you? ¿Qué puedo decir sobre ti? Qu'est ce que je peux dire de toi? Cosa dire di te? Senin hakkında ne demek ? Sadece işgal edersin...
35 שפת המקור Så länge det finns liv, så finns det hopp!! Så länge det finns liv, så finns det hopp!! Uk- English Bokmål- Norwegian PE- Portuguese תרגומים שהושלמו Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! Finché c'è vita, c'è speranza!! Câtă vreme există viaţă, există speranţă! Enquanto há vida, há esperança. Så længe der er liv er der håb! As long as there's life, there's hope! Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα. 生命不息，希望不止！！活著就有希望！！ Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa. 命さえあれば、希望もまだ残っているよ！ ما دامت هناك الحياة ، فإنّه يوجد أمل!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi tað er lív, tað er vón! Hayat devam ettiği sürece umut vardır. Så lenge det finnes liv, finnes det håp!! Jak długo trwa życie, tak długo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og það er líf, er von! Dokle god je života, ima i nade!
25 שפת המקור I can't get you out of my head I can't get you out of my head תרגומים שהושלמו Eu não consigo tirar você da minha cabeça Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.. seni kafamdan çıkaramıyorum.
11 שפת המקור je t'appartiens je t'appartiens תרגומים שהושלמו Σου ανήκω I belong to you Ich gehöre dir. أنا انتسب لك Ben sana aitim אני שלך Pertenço a você. Eu pertenço-te
74 שפת המקור Estou com mta saudade de você anjinho lindo. Te... Estou com mta saudade de você anjinho lindo. Se cuida. Você é especial para mim. Te adoro. quero escrever para uma pessoa que gosto muito. תרגומים שהושלמו Güzel meleğim, seni çok özledim
420 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ZAGRLİ ME Ne trebas mi nista reci, svoju proslost, svoje ime... Ako ceti biti lakse, zagrli me, zagrli me... Uzecu te u narucje da te cuvam usred zime, grijace te moje tijelo, zagrli me, zagrli me... Zagrli me oko vrata oluja se dize, ne moze ti vjetar nista, ako pridjes blize, ako pridjes blize... Ukrao bih srecu za nas, kupio bih, nemam cime, jedino si moje blago, zagrli me, zagrli me... Ne trebaju tebi draga ove pjesme, ove rime, najvise je sto se moze, zagrli me, zagrli me... תרגומים שהושלמו SARIL BANA
306 שפת המקור in your opinion, to begin the birth preparation... in your opinion, to begin the birth preparation course when you are about 4-5 months pregnant, it would be: in your opinion, an obstetrical visit at home within the first seven days after hospital demission, as a continuation of after delivery and lactation counseling, would be: would you have wanted to have further "after delivery" counseling meetings? three sentences about birth preparation תרגומים שהושלמו 你认为在怀孕四五个月时就开始进行生产的准备将会
54 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". aşkim seni cok özledim aşkim seni cok özledim seni seviyorum kollarıma almak istiyorum Om någon kan få denna text översatt korrekt skulle det vara bra =) men det är inget krav. IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED תרגומים שהושלמו my love Älskling jag saknar dig mycket Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
116 שפת המקור Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe... Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich! Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich! תרגומים שהושלמו Je t'aime par dessus tout. I love you above everything. Zdravo, dušo moja! Volim te više od svega. ... Seni herşeyden fazla seviyorum. Mi amas vin super ĉio. Oi meu tesouro! Ľúbim ťa nadovšetko. Ty si láskou...
38 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim תרגומים שהושלמו I wish you knew how much I love you my love j'aurais aimé que tu saches... Eu queria que você soubesse
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". şimdi neredesin şimdi neredesin תרגומים שהושלמו Where
95 שפת המקור tradurre askim ordamisin / seni cok ozluyorum ama/ bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim. תרגומים שהושלמו My love mio amore ....
18 שפת המקור niçin böyle yapıyorsun niçin böyle yapıyorsun תרגומים שהושלמו Why are you doing this way?
42 שפת המקור bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda תרגומים שהושלמו Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
51 שפת המקור Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de... Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage. pour la traduction en arabe, je voudrais l'arabe algérien. תרגומים שהושלמו لا يوجد على الإطلاق سعادة بدون حريّة ، و لا... Δεν υπάρχει στάλα ευτυχίας χωρίς ελευθερία, ούτε...
175 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". kan iemand dit zo snel mogelijk vertalen thankx Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek... Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin.. En mutlu haftalar sizinle olsun
126 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim... seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim hergün seni düşünüyorum sensiz yapamıyorum ne olur geridön bana seniçok seviyorum seni özlüyorum תרגומים שהושלמו I love you Ich liebe dich, Ik hou van je...

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 ••• 59 ••••