Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2401 עד 2420 מ קרוב ל3035
<< הקודם•••• 21 ••• 101 •• 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 •• 141 •••הבא >>
366
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Olá querido Berkay! Tudo bem? Achei você um...
Olá querido Berkay!
Tudo bem?
Achei você um homem muito bonito, mas , infelizmente é muito complicado para nos comunicarmos!
Estou sem webcam, a minha se quebrou e preciso formatar meu computador antes de instalar uma, antes disso não funcionará!
Vi você acendendo um cigarro, eu também fumo! rsrs
Sou divorciada, sem filhos, 38 anos, artista plástica, pinto telas!
Gostaria de saber um pouco sobre você!!
Desejo que esteja bem, se cuida!
Bjs
Val

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba sevgili Berkay!N'aber?Seni...
110
10שפת המקור10
שוודית SÃ¥ var det klart,äntligen är vi man och hustru ...
Så var det klart,äntligen är vi man och hustru

Vi vill tacka alla ni som var med och gjorde vår bröllopsdag helt oförglömlig för oss

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Casamento.
טורקית Evlilik.
22
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית esqueci de mandar para voce
esqueci de mandar para você

תרגומים שהושלמו
אנגלית I forgot to send it to you.
טורקית ben senin için düzeni unuttum
צרפתית j'ai oublié de te l'envoyer
159
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...
Oi meu querido, mil desculpas mas infelizmente eu só falo a língua portuguesa e a língua inglesa.

Para eu consequir te mandar esta mensagem tive que ir em um tradutor on line.

Você fala Inglês?

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam canım
346
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Ahmet, você é e sempre será meu amor, não é uma...
Ahmet, você é e sempre será meu amor, não é uma deformidade que vai apagar o que eu sinto por você, se eu pudesse iria correndo para seus braços e te dar muito carinho e atenção que você merecer ter.
Por favor não se afasta de mim!
Meu amor estou muito triste porque pensei que você estava realmente me amando como eu ti amo, eu te quero do fundo da minha alma, agora mais do que nunca.
Por favor fala comigo.
Cristiane - Brazil

תרגומים שהושלמו
טורקית Ahmet, sen benim aÅŸkımsın
19
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית Brasil fez um lindo gol.
Brasil fez um lindo gol.

תרגומים שהושלמו
טורקית Brezilya güzel bir gol attı.
14
10שפת המקור10
צרפתית tu me manques aussi
tu me manques aussi
quero a tradução no português do brasil
I edited the uncorrectly typed French text (01/28/francky)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Também sinto sua falta
טורקית Bende seni özlüyorum
190
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית não sei como dizer....mas preciso dizer que te...
não sei como dizer....mas preciso dizer que te amo³³³


que olhar mais lindo! profundo olhar .....entra na alma!!


te lovu³³
jeito português + Inglês para dizer que gosto muito de você meu grande amigo!!

A gente se conhece??
brezilya portekizcesi olduÄŸunu biliyorum sadece...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know how to say...
טורקית nasıl diyeceÄŸimi bilmiyorum ama ÅŸunu söylemek zorundayım ki...
70
10שפת המקור10
איטלקית buongiorno pricipessa come va? sto cercando di...
buongiorno pricipessa come va?
sto cercando di imparare qualche parola nella tua lingua

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית bom dia princesa, como vai? estou tentando...
פורטוגזית ברזילאית Bom dia princesa
טורקית Ä°yi günler prenses, nasılsın? Deniyorum...
13
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Olá, eu vou bem!!
Olá, eu vou bem!!

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam, iyiyim!
141
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Ok........I'll try to chat with you in your...
Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can.


with love...!!
Rocky
please translate this to targeted language

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית OK...
טורקית Tamam.
61
10שפת המקור10
גרמנית ich liebe dich so sehr du bist mir so was von...
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo tanto!
טורקית Seni o kadar seviyorum!
פורטוגזית ברזילאית Eu amo tanto você...
35
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית Tu sei moi angelo e ti voglio nella mia vita
Tu sei moi angelo e ti voglio nella mia vita

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tú eres mi ángel y te quiero en mi vida.
שוודית Du är min ängel och jag vill ha dig i mitt liv.
טורקית Sen benim meleÄŸimsin ....
14
10שפת המקור10
טורקית sadece senin için
sadece senin için
Müzisyenim, bir beste yapıyorum ve ritmlerde İspanyol formları kullanarak yapacağım. Şarkıda aşık olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adını "Sadece Senin için" koymak istiyorum, "Senin için yazılmıştır" manasında, ama hiç İspanyolca bilmiyorum. Yardımcı olursanız çok sevinirim.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Solamente para ti
<< הקודם•••• 21 ••• 101 •• 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 •• 141 •••הבא >>