Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ittaihen

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל234
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>
3
11שפת המקור11
ספרדית viva
viva
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית evviva
טורקית Viva
ערבית فلتعش
לטינית Vive
אנגלית hurrah, hurray
עברית הידד
9
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Luiz Arthur
Luiz Arthur
Gostaria de traduzir este nome para o hebraico.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Louis Arthur
עברית לואיס ארתור
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית o nome : Natália
o nome :

Natália
Preciso com URGÊNCIA para fazer tatuagem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית a name:Nathalie
עברית שם: נטאלי
10
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Prosperidade
Prosperidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Prosperity
עברית שגשוג
טורקית gönenç
12
שפת המקור
אנגלית me myself and I
me myself and I
non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato è che è tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
יפנית 私と自分自身
עברית אני עצמי ואנוכי
לטינית omnia mea mecum fero
הודית मुझे खुद और मैं
5
שפת המקור
טורקית isim çevirisi
cagatay
bu benim ismim bunun ibranice çevirisi gerekiyor

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Chagatai
עברית צ'אגטאי
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית RAFAEL FERNANDES
RAFAEL FERNANDES
Gostaria de ter este nome traduzido ao hebraico, obedecendo a origem do nome. Ex.: Caso o nome tenha a origem na expressão "El Rafi", que seja traduzido desta forma. Grato.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית RAFAEL FERNANDES
עברית רפאל פרננדז
9
שפת המקור
אנגלית dark beauty
dark beauty
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
דנית mørk skønhed
צרפתית sombre beauté
גרמנית dunkle schönheit
הולנדית dark beauty
עברית יופי אפל
יוונית Σκοτεινή ομορφία
איטלקית scura bellezza
פינית tumma kaunotar
לטינית obscura pulchritudo
קרואטית Mračna ljepota
שוודית dark beuty = mörk skönhet
סלובקית temná krása
6
10שפת המקור10
איטלקית isabella
isabella
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Isabelle
פורטוגזית ברזילאית isabela
עברית איזבלה
אנגלית Isabelle
סינית מופשטת 伊莎贝尔
ערבית إزابيلا
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית зло куче
зло куче
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bad dog
עברית כלב רע
13
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Rodrigo e Camila
Rodrigo e Camila
Gostaria que estes nomes fossem traduzidos pois gostaria de fazer uma tattoo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית رودريقو و كاميلا
ספרדית Rodrigo y Camila
עברית רודריגו וקמילה
31
10שפת המקור10
פורטוגזית CATARINA JOÃO GUILHERME ANDRÉ
CATARINA

JOÃO

GUILHERME

ANDRÉ
estes são nomes que dentro do possivel gostava de ver escritos nas linguas selecionadas

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית CATHARINE ...
עברית קאתארינה ז'וֹאֶוֹ גְווילִיֵרמֶה אנדרֶה
טורקית NAMES IN TURKISH SPELLING
ערבית تفضل
יפנית カタリーナ ジョアウン ギレルメ アンドレ
29
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית wagner luis; pedro henrique; larissa
wagner luis; pedro henrique; larissa
gostaria de saber a tradução desses nomes

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית wagner louis; peter henry; larissa
עברית וואגנר לואיס; פדרו הנריקֶה; לאריסה
יפנית ワグネル・ルイス 、ペドロ・エンリケ、ラリサ
ערבית واجنر لويس ؛ بيتر هنري ؛ لاريسا
8
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Entusiasmo
Entusiasmo
Palavra que eu quero ter tatuada no braço pois me representa muito bem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Entuziasmo
לטינית Alacritas
ערבית hola marquim-avel
עברית להט
יפנית 熱狂
סינית מופשטת 热情
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amor eterno família Hugo
Amor eterno
família
Hugo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית אהבה נצחית משפחה הוגו
אספרנטו Eterna amo familio Hugo
אנגלית Eternal loveFamilyHugo
סינית מופשטת 永恒的爱家人雨果
ערבית الحب
5
שפת המקור
צרפתית Pétasse
Pétasse
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

תרגומים שהושלמו
אנגלית stupid tart
הולנדית Stom wijf
איטלקית zoccola
פורטוגזית Piranha estúpida
ספרדית fulana estúpida
רומנית proastă arogantă
עברית שרלילה טיפשה
גרמנית blöde Schlampe
לטינית stulta ambubaia
7
10שפת המקור10
פורטוגזית ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

תרגומים שהושלמו
ערבית ********
אנגלית *********
פורטוגזית ברזילאית ********
לטינית *********
דנית *******
גרמנית ***********
טורקית *********
עברית ********
יפנית **********
ליטאית *******
סינית ********
סינית מופשטת *******
אספרנטו ********
בולגרית ********
אלבנית ********
שוודית ********
הודית *******
יוונית ***********
69
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Tomai também o capacete da salvação, e a espada...
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

תרגומים שהושלמו
ערבית و خذ أيضاً خوذة الخلاص، وسيف...
עברית אל-האפסיים ו' 16
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>