Traduzione - Inglese-Ebraico - Seret Hodi

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Seret Hodi
Testo Aggiunto da ahikamr	Lingua originale: Inglese Tradotto da vinoush Pledges, pledges so many pledges before Dancing, dancing so many gossips Over the eyes I put Kajal (eyeliner), Come and dance, honey!
Note sulla traduzione	I love this song! :) Unfortunately, her Hindi is very bad and this transliteration resembles hardly anything proper. So this above translation is my best GUESS(according to the lyrics and video clip) and the transliteration should be like this: Pehli pehli binti kiteni Nache nache kiteni charche Akhiyan de dale jame Kajhara aja nach baliye

Titolo

Traduzione

Ebraico

Tradotto da

×›×¨×ž×œ

Lingua di destinazione: Ebraico

×”×‘×˜×—×•×ª, ×”×‘×˜×—×•×ª, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×”×‘×˜×—×•×ª ×‘×¢×‘×¨
×¨×•×§×“×™×, ×¨×•×§×“×™×, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×¨×›×œ× ×™×
×ž×¢×œ ×”×¢×™× ×™×™× ×× ×™ ×©×ž×”
××™×™×œ×™×™× ×¨, ×‘×•× ×•×¨×§×•×“ ×™×§×™×¨×™!

Ultima convalida o modifica di libera - 10 Luglio 2009 17:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Giugno 2008 20:40
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	ahikamr, Are you still interested in this translation or can the request be removed?