Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line



442Traduzione - Italiano-Serbo - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoIngleseRumenoGrecoSpagnoloPortoghese brasilianoSerboAlbaneseAraboTurcoTedescoPolaccoSvedeseBosniacoFrancesePortogheseDaneseOlandeseUcrainoCatalanoLatinoBulgaroNorvegeseFinlandeseUnghereseCinese semplificato

Categoria Scrittura-libera

Titolo
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Testo
Aggiunto da lilli
Lingua originale: Italiano

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Note sulla traduzione
messaggio romantico

Titolo
Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Traduzione
Serbo

Tradotto da Cinderella
Lingua di destinazione: Serbo

Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica, ni jedna zvezda nije sjajnija od tvojih očiju, ni jedan mesec neće imati tvoju mističnu magiju i sunce nikada neće biti sjajnije od tebe.
Ultima convalida o modifica di Cinderella - 17 Giugno 2007 08:29