Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Latino - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Latino

Ebraico

Traduzioni richieste:

Curdo

Categoria Pensieri - Casa / Famiglia

Titolo	Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...
Testo Aggiunto da malinowemarzenie	Lingua originale: Polacco Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tato Nie umiera ten kto trwa w pamiÄ™ci Å¼ywych Kocham ciÄ™ Tato
Note sulla traduzione	CHODZI O MÄ˜Å»CZYZNE

Titolo	Tata in memoria mea sempiterna
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Tata in memoria mea sempiterna Non moritur qui memoria vivorum remanet Te amo, Tata
Note sulla traduzione	tata - diminiutive form of "pater" - father tata - zdrobniaÅ‚a forma od "pater" - ojciec W pierwszym zdaniu uÅ¼yÅ‚abym jednak formy "pater" zamiast "papa". Aneta B.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 10 Dicembre 2009 23:17