Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Italiano-Turco - Ti voglio bene.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoTurcoBulgaroFranceseIngleseAlbaneseAraboPortoghese brasilianoSpagnoloRussoSerboBretoneUcrainoEstoneNorvegeseLatinoThailandese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Ti voglio bene.
Testo
Aggiunto da luca
Lingua originale: Italiano

Ti voglio bene.
Note sulla traduzione
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Traduzione
Turco

Tradotto da la_ladia
Lingua di destinazione: Turco

Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Note sulla traduzione
volere bene,birini sevmek ve birinin iyiliğini istemek anlamında kullanılır, bu yüzden seni seviyorum anlamında da tercüme edilebilir.
Ultima convalida o modifica di Marselyus - 30 Gennaio 2006 10:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Ottobre 2011 14:37

bababeniokulagönder
Numero di messaggi: 5
yanlış çevrilmiş 2006 nın metni ama yanlış bana göre seni seviyorum olması lazım