Traduzione - Greco antico-Italiano - O logos etairois areskei.

Stato attuale Traduzione rifiutata

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Traduzioni richieste:

Categoria Scrittura-libera - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	O logos etairois areskei.
Testo Aggiunto da the little princess	Lingua originale: Greco antico O logos etairois areskei.

Traduzione rifiutata

Titolo	Piace il discorso del compagno
Traduzione Italiano Tradotto da Indelible	Lingua di destinazione: Italiano Piace il discorso del compagno

Rifiutato da ali84 - 5 Settembre 2008 17:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Agosto 2008 10:40
	RedRiver Numero di messaggi: 17	Because "etairois" isn't genitive case, but dative case... so the correct translation is "Il discorso piace ai compagni"
		5 Settembre 2008 16:50
	Kostas Koutoulis Numero di messaggi: 5	Dovrebbe essere "Il discorso piace agli compagni". "Etairois" è dativo plurale.