Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

Notizie

Traduzione

Progetto

Forum

Aiuto

Utenti

Login

Registrati

•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•

Traduzioni preferite
•

•Traduzione del sito web
•Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•English
•Türkçe
•Français

▪▪Italiano

Traduzione - Inglese-Russo - Submission rule #4

Stato attuale Traduzione accettata

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Traduzioni richieste:

Titolo	Submission rule #4
Testo Aggiunto da goncin	Lingua originale: Inglese Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
Note sulla traduzione	This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

Titolo

Правило №4

Traduzione

Russo

Tradotto da

Vidordure

Lingua di destinazione: Russo

Cucumis.org не является словарем и запросы на перевод отдельных изолированых слов будут приниматься только при наличии в комментарии к запросу [b]хорошо обосновоной причины, имеющей отношение к лингвистике[/b].

Ultima convalida o modifica di Garret - 27 Giugno 2008 16:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Giugno 2008 18:11
	goncin Numero di messaggi: 3419	Garret, The accepted translation doesn't have the [b] and [/b] marks as they were asked for. Can you add them? Thanks! CC: Garret
		26 Giugno 2008 08:16
	Vidordure Numero di messaggi: 6	Cucumis.org не является словарем и запросы на перевод отдельных изолированых слов будут приниматься только при наличии в комментарии к запросу лингвистически обосновaнной причины. I`ve made some change
		26 Giugno 2008 15:35
	Vidordure Numero di messaggi: 6	i don`t know yet how to use this site. How can I correct this text?
		26 Giugno 2008 15:42
	Francky5591 Numero di messaggi: 6404	Vidordure, use the "Modificaţi" button just under the translation. Then you can edit.
		26 Giugno 2008 15:45
	Lein Numero di messaggi: 658	I think only the expert who has approved your text can do that once it has been accepted. I''m having the same problem and have asked the expert to do it for me... (Goncin has asked it for you here.)