Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

.

.

•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•

Traduzioni preferite
•

•Traduzione del sito web
•Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•English
•Türkçe
•Français

Traduzione - Polacco-Inglese - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...

Stato attuale Traduzione accettata

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Inglese

Svedese

Categoria Colloquiale - Bambini ed adolescenti

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Testo Aggiunto da linotype	Lingua originale: Polacco Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty, juz po

Titolo	I know that she doesn't want to meet me because I...
Traduzione Inglese Tradotto da kredka	Lingua di destinazione: Inglese I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 20 Maggio 2008 04:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Maggio 2008 18:10
	Tantine Numero di messaggi: 1926	Hi kredka, Hi Lilly What does "and that you after" mean? Bises Tantine
		19 Maggio 2008 18:11
	linotype Numero di messaggi: 2	i was twung' to short it not enugh points ._.
		20 Maggio 2008 16:51
	kredka Numero di messaggi: 3	I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.