Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

.

.

•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•

Traduzioni preferite
•

•Traduzione del sito web
•Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•English
•Türkçe
•Français

Traduzione - Inglese-Spagnolo - In this direction finality is not sought, for it...

Stato attuale Traduzione accettata

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Spagnolo

Esperanto

Catalano

Categoria Pensieri - Scienza

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	In this direction finality is not sought, for it...
Testo Aggiunto da mlforcada	Lingua originale: Inglese In this direction finality is not sought, for it is apparently unattainable. All that we can say is, in the words of a leading analyst, "sufficient unto the day is the rigor thereof."
Note sulla traduzione	E.T.Bell wrote that. I read this cite as is, without surrounding context from the same author. I'm most interested in the part between quotes, because I think I understand the rest.

Titolo	En este sentido, no se busca el objetivo
Traduzione Spagnolo Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Spagnolo En este sentido, no se busca el objetivo, ya que es claramente inalcanzable. Todo lo que podemos decir, en las palabras de un destacado analista: "basta a cada día con el rigor del mismo".

Ultima convalida o modifica di guilon

- 10 Maggio 2008 15:56