Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

.

.

•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•

Traduzioni preferite
•

•Traduzione del sito web
•Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•English
•Türkçe
•Français
•Español

Traduzione - Francese-Portoghese brasiliano - Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...

Stato attuale Traduzione accettata

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Portoghese

Serbo

Portoghese brasiliano

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...
Testo Aggiunto da bilingual	Lingua originale: Francese Salut ça va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!

Titolo	Oi tudo bem, está aí?
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da italo07	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Oi tudo bem, você está aí? O que você está fazendo? Bem, eu vou lá, vejo você no colégio, boa noite!

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 12 Maggio 2008 18:40

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Maggio 2008 16:33
	casper tavernello Numero di messaggi: 4843	Olá, italo. O que você está fazendo Eu não entendi o que você quer dizer com "até mais ao colégio". Talvez "até depois/, [a gente se vê] no colégio"?
		10 Maggio 2008 07:18
	Angelus Numero di messaggi: 1189	você está aí à bientôt au lycée = vejo você no colégio