Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .



Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Registrati
Per proporre un nuovo testo o per tradurre, bisogna registrarsi.
Puoi visualizzare le traduzioni da fare e le traduzioni effettuate senza essere registrato/a.

Ultime traduzioni richieste
59
Lingua originale
Turco sana dünyanın en güzel şeyinivermek isterdim ama...
sana dünyanın en güzel şeyini vermek isterdim ama
seni sana verememki
Vlaams

Traduzioni richieste
Olandese Olandese
38
Lingua originale
Finlandese Hiljainen hyväntekija saa suurimman palkkion.
Hiljainen hyväntekija saa suurimman palkkion.

Traduzioni richieste
Cinese semplificato Cinese semplificato
Inglese Inglese
20
Lingua originale
Portoghese brasiliano Onde há luz não há trevas
Onde há luz não há trevas
verbo 'haver' no sentido de "existir".
podendo ser lido como 'Onde existe luz não existe trevas.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
154
Lingua originale
Turco ben 1995 yılında elazığda doğdum.yaşantıma...
ben 1995 yılında elazığda doğdum.yaşantıma sivasta devam ettim.ilkokulu mimarsinanda,orta okuluda muzaffer sarısözende okudum,halende devam ediyorum.bu hayat hep böyle sürüp gidecek...

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
73
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco ve içimdeki endişe,yüzüme yansır, kendim için...
ve içimdeki endişe,yüzüme yansır,
kendim için olduğu kadarından fazlası!
Hayat'tır o.

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
308
Lingua originale
Turco bazı insanlar geceleri sever.onlar gece boyunca...
bazı insanlar geceleri sever.onlar gece boyunca gezerler ve diskoda dj eşliğinde dans ederler.bu şekilde eğlenirler.bende geceyi severim ama onlar gibi değil.gece karanlığın ve sessizliğin olduğu zamandır. ben yalnız kalmayı severim. sessizliği severim.gece olduğunda çok daha rahat ders yapabilir ve kitap okuyabilirim. çünkü herkes uykudadır. gece bi başka güzeldir.
arkadaşlar zaten basit cümleler çok çabuk çevireceğinize inanıyorum şimdiden teşekkürler kolay gelsin
:)

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
217
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco üç adet yumurta bir bardak süt 250 gram tereyağı...
üç adet yumurta bir bardak süt 250 gram tereyağı bir bardak şeker üç bardak un bir kaşık kabartma tozu bir kaşık vanilya ik kaşık kakao malzemelrin hepsi mikserle çırp yağlanmış kalıba dök yüksek ısıda fırında 40 dakika pişirilir sonra çıkarılır.afiyet olsun.

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
193
Lingua originale
Inglese It’s written all over your face,
It’s written all over your face,
Don’t try to hide it.
You want my love and
If you’re looking you can find it.
Just know you gotta know,
With me you’re not alone.
So when you’re feeling high,
You feel; you can’t deny it.

Traduzioni richieste
Arabo Arabo
405
Lingua originale
Turco Erzurum, kış tyrizminin ön planda olduğu bir...
Erzurum, kış tyrizminin ön planda olduğu bir büyük bir şehir. burada hava genellikle çok soğuk olur. Erzurum'da Palandöken adlı kayak merkezi var.bu kayak merkezi oldukca turist çekiyor. İnsanlar burada kayak yapıp eğleniyorlar. Erzurum'un insanlarıda kış turizmi kadar iyi. turistler bu insanlarla vakit geçirmekten çok hoşlanırlar. Erzurum'un insanları çok misafirperver ve yardımseverdirler. Onlar yaşadıkları yeri turistlere tanıtmaktan ve onlara rehberlik yapmaktan hoşnutturlar.
sanırım bu metinde anlamı olmayan keliöme veya cümle yoktur.tşklr

Traduzioni richieste
Inglese Inglese