Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Inglese - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Inglese

Turco

Russo

Bosniaco

Rumeno

Slovacco

Bulgaro

Serbo

Italiano

Portoghese brasiliano

Ceco

Arabo

Ungherese

Greco

Danese

Finlandese

Olandese

Portoghese

Ucraino

Spagnolo

Albanese

Coreano

Francese

Mongolo

Cinese

Croato

Persiano

Greco antico

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Testo Aggiunto da lievelinge	Lingua originale: Tedesco Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Titolo	My sweetie..
Traduzione Inglese Tradotto da tristangun	Lingua di destinazione: Inglese My sweetie, I love you above everything!
Note sulla traduzione	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Agosto 2008 00:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Gennaio 2008 21:45
	dramati Numero di messaggi: 972	German Etymology Old High German scaz Noun Schatz m (plural: SchÃ¤tze, diminutive:SchÃ¤tzchen) treasure darling In English...probably could use sweetie in the place of darling, since this term is more common these days.
		5 Maggio 2008 14:11
	rominaibanott Numero di messaggi: 1	meraba naber kÄ±zlar Ä±yÄ±mÄ±sÄ±nÄ±z bende sÄ±zlerÄ± sevÄ±yorum ama guzel bÄ± tatÄ±l yapamadÄ±k son anda talÄ±sdÄ±â€
		5 Maggio 2008 14:19
	mygunes Numero di messaggi: 221	Hi, rominaibanott Ä° don't understand what you say. Here is a translation from German in English and you post a reply in Turkish. Your reply havent a link with translation and i think you don't understand Turkis language. What you want say with this ??
		9 Agosto 2008 23:26
	jollyo Numero di messaggi: 330	I love you before everything I adore you I love you to death
		15 Novembre 2008 20:55
	jabal al- nur Numero di messaggi: 5	Minha querida, eu te amo acima de tudo!