Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1601 - 1620 su circa 66510
Precedente•••• 41 ••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 •• 101 ••• 121 •••• 161 ••••• 241 •••••• 401 ••••••• 721 •••••••• 1361 ••••••••• 2641 ••••••••••Successivo
75
Lingua originale
Portoghese brasiliano Eu te conheço?
Olha eu te conheço?
Super. Eu meio que exagerei é que eu mal entro ja tenho que sair.
Beijos
diacritics edited <Lilian>

Traduzioni completate
Inglese Say..do I know you?
28
Lingua originale
Portoghese brasiliano Você agora faz parte da minha vida
Você agora faz parte da minha vida
diacritics edited <Lilian>

Traduzioni completate
Inglese You are part of my life now.
38
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever
TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA!
Migas 4ever
I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it?
Also, please translate it in U.K. english.
Thank you.

Traduzioni completate
Inglese I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
123
Lingua originale
Inglese Activation-receive-activate
An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Traduzioni completate
Romeno Activare-primire-activaţi
Bulgaro Активиране-получи-активирай
Francese Activation-recevoir-activer
43
Lingua originale
Inglese You wrote it wrong, my dear. The correct wors...
You wrote it wrong, my dear. The correct word is...

Traduzioni completate
Tedesco Du hast es falsch geschrieben, meine Liebe. Das richtige Wort ist...
28
Lingua originale
Svedese "våga chansa, det löser sig alltid"
"våga chansa, det löser sig alltid"
ett motto, man kan fatta sina beslut efter detta. oavsett hur man väljer att gå till väga så löser det sig alltid.

Traduzioni completate
Inglese Dare to take a chance; there will always be a solution.
20
Lingua originale
Svedese Hej! Jag heter N.
Hej! Jag heter N.
med Koreansk översättning menar jag sydkorea.

Female name abbreviated <goncin />.

Traduzioni completate
Inglese Hi! My name is N.
Lingua latina Salve! Mihi nomen est N.
Lituano Labas. Mano vardas yra N.
Turco Selam!
Cinese 你好! 我叫N.
Giapponese こんにちは!
162
Lingua originale
Inglese Submission rule #4
Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4.

*** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

Traduzioni completate
Francese Mots isolés
Ungherese 44. Beküldési szabály
Italiano Regola #4
Russo Правило №4
Romeno Regula de solicitare a unei traduceri #4
Spagnolo Regla de sumisión #4
Danese Isolerede ord.
Bulgaro Правило #4
Svedese Regel #4
Olandese Aanvraagregel #4
Cinese semplificato 提交规则#4
Norvegese Isolerte ord
Serbo Pravila podnošenja teksta za prevod #4
Lituano Taisyklė #4
Tedesco Übermittlungsregel #4
Arabo قاعدة ملزمة 4
Catalano Regla de submissió #4
Faroese Innsendingarregla #4
Polacco Zasada numer 4
Turco Gönderim Kuralı 4
Ucraino Правило №4
Finlandese Sääntö nro 4
Greco Κανόνας #4
Giapponese 投稿規則#4
Ebraico כלל הגשת בקשות מס' 4
10
Lingua originale
Inglese Welcome Home
Welcome Home

Traduzioni completate
Catalano Benvingut a casa
14
Lingua originale
Inglese My dearest friend
My dearest friend
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Traduzioni completate
Giapponese 親友
311
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Turco SMS bericht
Gunaydim Canim Neyapiyorsum Yeni Kalktim Uykudan.
Canim Neyapiyorsun Orda havalar Nasil.
Simdi Gemiciyle Konusuyorum Canim Ararim Seni.
Canim Dudaklarinin Sicakligini Ve TatliLokum Gibi Yiyecem Bu Sefer Seni Bugun Seninle Birlikte Yaticam Nedersin Olabilirmi Askim Tatli Belam ?
Seni unutamiyorum seni unutabilmem için varsa dunya ustunde bir formul bana yaz lütfen.
tekst is verstuurd via SMS

Traduzioni completate
Inglese SMS bericht
Olandese SMS bericht
31
Lingua originale
Turco canim gekmiceksen haber ver? unutalim
canim gekmiceksen haber ver? unutalim
français de fance

Traduzioni completate
Inglese dear
Francese Mon chéri, si tu ne vas pas passer tiens moi au courant ? Que l'on oublie
48
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Finlandese kärlek
jos sydämesi häviää, niin älä anna toisen sydämen hävitä
Edits done according to Maribel's proposal /pias 080731. Before edits: "jos sydän hävsij alä läit toisen sydammen hävsimään"
-------
Alternative word for "häviää" --> "katoaa".
Alternative word for "hävitä" --> "kadota".

Traduzioni completate
Svedese kärlek
223
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Bosniaco Moj dilbere
Moj dilbere kud se šećeš

haj što i mene ne povedeš

haj što i mene ne povedeš




Povedi me u čaršiji

haj pa me prodaj bazardžiji

haj pa me prodaj bazardžiji




Uzmi za me oku zlata

haj pa pozlati dvoru vrata

haj pa pozlati dvoru vrata

Preuzeto sa: "http://bs.wikipedia.org/wiki/Moj_dilbere"

Bonjour,

Je suis en train d'apprendre ce chant (Moj dilbere), et j'aimerais en connaitre le sens..
Ca me ferait plaisir de pouvoir le chanter en lui donnant son sens..
Merci!

Traduzioni completate
Francese Mon chéri
149
Lingua originale
Portoghese brasiliano Olá. Sou cadastrada no site, mas moro no...
Olá.

Sou cadastrada no site, mas moro no Brasil.Quais produtos vocês podem mandar para cá?
Existe a possibilidade de serem enviados produtos eletroeletrônicos para o país mencionado?
Francês da França.

Traduzioni completate
Francese Renseignements pour achats en ligne
54
Lingua originale
Lingua latina Satis est disertus, e quo loquitur veritas. Errare humanum est.
Satis est disertus, e quo loquitur veritas. Errare humanum est.
Text corrected. Before editing "Sat est disertius, e quo loquitur veritas. Errare humanum est" <goncin />.

Traduzioni completate
Inglese The one through whom the truth speaks is eloquent enough. To err is human.
Finlandese Joka puhuu totta, on kyllin hyvä puhuja.
374
Lingua originale
Spagnolo prevod
hola flor de primavera, estas muy bella en la foto me gusta mucho , sabes disculpa no te entiendo mucho dime la escritura es en bulgaro, porque cuando trato de traducirlo al espanol no lo hace volvere a intentarlo ok un besote y cuidate ...ah te estoy invitando para que veas mis fotos de peru y de mi familia ok la pagina es hi5 ok un besote .
cuidate un besote

Please podrias darme tu telefono para llamarte vale.

ahora estoy e nesseber con mi padre.

Traduzioni completate
Bulgaro Превод
347
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese The Partnership has carried out a preliminary...
Good practice screening fiche
The Partnership has carried out a preliminary study on the situation of disadvantaged groups in the Andalucian labour market that showed that they faced a series of specific and additional problems when creating a business. The main barriers to self-employment were seen to be on the “soft” side and include a lack of motivation and a range of psychological and social problems.

Traduzioni completate
Bulgaro Партньорството проведе предварително
Precedente•••• 41 ••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 •• 101 ••• 121 •••• 161 ••••• 241 •••••• 401 ••••••• 721 •••••••• 1361 ••••••••• 2641 ••••••••••Successivo