13 Lingua originale livet går vidare livet går vidare från ordspråket, life goes on | |
68 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok... hoşbulduk,çok tatlısın,sarajevo çok güzel,acıktım,susadım,birşey değil,aman tanrım bunlar ayrı küçük cümlelerdir bosna herseğe gideceğim gittiğimde günlük hayatta kullanmak için gerekli olur diye düşündüm şimdiden teşekkürler | |
| |
| |
150 Lingua originale Para onde me irei do teu Espírito ou para onde... Senhor, tu me sondas e me conheces.
Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face? Texto extraído da Bíblia - Salmo 139, versículos 01, 02 e 07. | |
| Traduzioni richieste Russo |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
378 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". 1. Ti helo? Agapi mu Ti helo! Esena helo! Mazisu... 1. Ti helo? Agapi mu Ti helo! Esena helo! Mazisu ola durnoto! Ola!
2. Esi Ti moraki mv Bkiewteses? Ti helis? Ti perimenis? Ti na kano? Ti?
3. Erota me anguria me pehnidia apo pendu! Ne sigora! Helo no me Trelenis! Ti alo pezmo na kawlono!
4. Oreo para polio reo! Helo tora na to kano! Na ime pamo apo piso na wlepis pos mi to walis kie pos to glifo to skliro su! Tora helo!!
5. Agapo! Oreo Ela na se fao Tora!!! Tora na to glifo! Opos ise Akie rota! Helo tora’ wlepo to hieni su! Są to SMS-y wysyłane przez osobę słabo znająca j.grecki. Interesuje mnie treść a nie forma. | |
12 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". mezzo di pastas | Traduzioni richieste Turco |
| |
| |