Traduzioni richieste

Risultati 4921 - 4940 su circa 5448

•••••• 87 ••••• 167 •••• 207 ••• 227 •• 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 •• 267 •••

33 Lingua originale Target-language-this-text Add a new target-language for this text Possible action on a website page Traduzioni completate Ziel-Sprache-dieser-Text Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο Bu-metin için-hedef-dil Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto Idioma-objectiu-aquest-text Target-language-this-text Agregar un nuevo idioma de destino a este texto Russian translation Ajouter-nouvelle-traduction Aggiungere-nuova-traduzione هدف-لغة-هذا-نص adição-idioma-alvo Желан-език-този-текст Limbă-ţintă-acest-text הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה Shto nje gjuhe te re perkthimi per kete tekst nowy język docelowy Mål-språk-denna-text Cílový-jazyk-tento-text Kohdekieli-tämä-teksti 目的-语言-本-文目的－語言－本－文 Ciljani - jezik - ovaj - tekst Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst Csatolni-uj-forditàs Ciljani-jezik-ovaj-tekst Legg til et nytt mål-språk for denne teksten 타켓-언어-해당-본문 مقصد-زبان-این-متن kalba-vertimui-šis-tekstas Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text	Traduzioni richieste Urdu
18 Lingua originale Must-enter-title You must enter a title Traduzioni completate Başlık-girilmeli Πρέπει να εισάγετε τίτλο Must-enter-title Должны-вписать-название Devez-entrer-titre Jūs privalote įvesti pavadinimą يجب-ادخال-عنوان Трябва-въвеждане-заглавие עליך להקליד כותרת Duhet-specifikoni-titull Musisz umieścić tytuł Muset-vložit-nadpis Täytyy-lisätä-otsikko Deve-escrever-título Müssen-Titel-eingeben 必须输入标题必須－填入－標題 Morati-uneti-naslov Du skal angive en titel Irjon be egy cimet Morate-unjeti-naslov 한다-넣으셔야-제목 Musíš vložiť nadpis باید-وارد کردن-عنوان	Traduzioni richieste Urdu
27 Lingua originale Translation-been-updated The translation has been updated Traduzioni completate Η μετάφραση έχει ανανεωθεί Die Übersetzung wurde aktualisiert Çeviri güncellenmiştir. La traduko ĝisdatiĝis Traducció-actualitzada Translation-been-updated Traducción - Actualizada Russian translation Traduction-été-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ترجمة-لقد-حدّثت Tradução-actualizada Превод-бил-обновен Traducerea-updatată התרגום עודכן Perkthimin e kemi rinovuar(update) Tłumaczenie zostało zaktualizowane Översättningen har blivit uppdaterad Překlad-byl-změněn Käännös-päivitetty 译文-已经-更新譯文－已經－更新 Prevod - je - azuriran Oversættelse-opdateret A fordítás frissítve volt Prijevod-ažuriran Oversettelse oppdatert 번역물-되다-업데이트 تاریخ ترجمه به پایان رسیده است Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovaný	Traduzioni richieste Urdu
42 Lingua originale Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Traduzioni completate Çevirmekten-daha-iyidir Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bé Better-than-translate Traducir-bien-no-rápido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau išversti teisingai nei greitai أفضل-من-ترجمة Traduza-com-calma По-добре-отколкото-превеждам Mai-important-traduceţi תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר Te perkthesh mire eshte me mire se te perkthesh shpejt Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko bra vs fort Lepší-než-přeložit Parempi-kuin-kääntää 好-比-翻译好－比－翻譯 अनुवाद करने से बेहतर Bolje - nego - prevesti At oversætte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn å oversette 더 좋다-번역-빠르게 بهتر از ترجمه ی سریع wergera-baş-çêtire Lepšie prekladať dobre	Traduzioni richieste Urdu
9 Lingua originale Some-advice Some advice Traduzioni completate Ein paar Ratschläge Μία συμβουλή Bazı öneriler Kelkaj konsiloj Consells Some-advice Consejos Некоторая консультация Quelques-conseils Qualche consiglio Keletas patarimų بعض-النصائح Conselhos Някои-съвети Câteva-sfaturi עצות keshilla Parę rad Några råd Několik-rad Muutama-neuvo 一点-建议若干－建議 सुझाव Nekoliko-saveta Nogle-råd Néhány jótanács Nekoliko-savjeta Noen-råd 몇개의-조언 چندین-مصلحت Hinek-pend Niekoľko rád	Traduzioni richieste Urdu
45 Lingua originale Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Traduzioni completate Detalhes-pontuação-maiúsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocúpate Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler Details-punctuation-cases פרטים - פיסוק - אותיות Toate-punctuaţie-majusculele Detaljer-tegnsætning-case Detaje,piksimet Yksityiskohdat-välimerkit-merkit Russian translation Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuació-majúscules Details-punctuation-cases تفاصيل-تنقيط-علب Détails-ponctuation-majuscules Skyryba 细节-标点-大小写 detalj-punktering-storlek Детайли-пунктуация-регистри Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-písmena 細節－標點－大小寫 detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus 주의하다-구문법,-문자 توجه-نشانه گذاری-نامه ها Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená	Traduzioni richieste Urdu
31 Lingua originale Don't-automatic-translation Don't use automatic translation tools Traduzioni completate Benutzen Sie keine automatischen Übersetzungen Otomatik çeviri araçları kullanmayın Μη αυτόματη μετάφραση No-traducció-automàtica Ne uzu aŭtomatajn tradukilojn Don't-automatic-translation No-traducción_automática Не используйте инструменты машинныйа перевода D'outils-traduction-automatique Nenaudokite automatinio vertimo įrankių لا-آلية-الترجمة Não-use-softwares-tradutores Не-автоматичен-превод Nu-sistem-traducere אל - תרגום - אוטמטי No-traduzione-automatica Mos perdorni mjete per perkthime automatike Don't-automatic-translation automatiska översättningsverktyg Nepoužívat-automatický-překlad Älä-automaattinen-käännös 不-自动-翻译不－自動－翻譯 Ne - automatski - prevod Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer forditàs-hasznàlni-forditani ne-automatski-prevod Ikke-automatiske-oversettelser 마세요-자동-번역 نه-خودکار-ترجمه Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin Nepoužívať automatický preklad	Traduzioni richieste Urdu
24 Lingua originale Don't-translate-word-for-word Don't translate word-for-word Traduzioni completate kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın Übersetzen Sie nicht Wort für Wort Μη μεταφράζετε κατά λέξη Ne traduku laŭvorte No-traduir-literalment Don't-translate-word-for-word No-palabra_por_palabra дословный перевод Pas-traduire-mot Neverskite žodis į žodį لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة Não-palavra-por-palavra Не-превеждайте-дума-по-дума Nu-traduceţi-cuvînt אל תתרגם מילה במילה Non traducete parola per parola Mos perkthe fjale per fjale Don't-translate-word-for-word Inga ordagranna översättningar Ne-překládat-slovo-od-slova Älä-käännä-sanasta-sanaan 不要-翻译-逐字不－翻譯－逐字 Don't-translate-word-for-word कृपया शब्दशः अनुवाद न करें Ne-prevoditi-rec-po-rec Oversæt ikke ord for ord ne forditson szorol szora. Ne prevodi od slova do slova Oversett ikke ord for ord 마세요-번역-단어-대-단어 نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه Peyv-bi-peyv-werger Neprekladajte slovo po slove.	Traduzioni richieste Urdu
33 Lingua originale Consider-meaning-translating Consider the meaning before translating Traduzioni completate Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen. Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün Konsideru la signifon antaŭ ol traduki Considerar-significat-al-traduir Consider-meaning-translating Considere-significado-antes Russian translation Comprendre-signification-traduire Capire-significato-tradurre Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami تأمّل-محتوى-ترجمة Considere o significado antes de traduzir Обмислям-значение-превдо Consideraţi-înţelesul-traduceţi התחשב במשמעות לפני התרגום Konsideroje kuptimin perpara se te perkthesh Rozważ znaczenie Betänk meningen innan du översätter Zvážit-význam-překladání Mieti-merkitys-kääntää 揣摩-含义-翻译考慮－意義－翻譯 अनुवाद -अर्थ Razmislite - znacenje - prevod Overvej betydningen før du oversætter Ertse meg a lényeget a forditàs elött. razmotri-znacenje-prevodjenje 숙고하다-의미-번역하기 دقت کردن-معنی-ترجمه Zvážte význam pred prekladaním	Traduzioni richieste Urdu
19 Lingua originale Your-vote-been Your vote has been cast Traduzioni completate Votre-été-compte Jūsų balsas įskaičiuotas صوتك-أخذ-في الحسبان Seu-voto-registado Deine-stimme-gezählt مال شما-رای-بوده	Traduzioni richieste Urdu
3 Lingua originale Vote Vote It's a verb. Used for a website button. Traduzioni completate Voter Balsuok صوّت Votar Umfrage Голосувати Votare Szavazni رای گیری Deng-bide	Traduzioni richieste Urdu
54 Lingua originale Deserve-promoted-expert Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level? Traduzioni completate Uzman-yükselmek-haketmek Verdienen-befördern-Experte Mereix-pujar-expert meritas-promociiĝi-eksperto Deserve-promoted-expert Promover-experto Заслуживает Utilisateur-d'être-expert ? Utente-di essere-esperto? 理应-提升-专家 Merece-ser-promovido Merită-promovarea-expert يستحق-يرقى-خبير זכאות - קידום - מומחה Meriton-gradohet-specialist Deserve-promoted-expert Förtjänar-befordra-expert Zasloužit si-povýšen-expert Ansaita-ylennetty-asiantuntija Nusipelno-paaukštinimo-ekspertuosna Специялист - повишение - заслужава 應得－提升－專家 Αξίζω-προαχθεί-ειδικός Zazlužuje-promociju-stručnjak Zasluziti - unapredjen - ekspert Fortjener-forfremmelse-ekspert hasznàlo-szakértö Fortjene-forfremmet-ekspert 할만-진급-숙련자 سزاوار بودن-ارتقاء-پیشرفته Zaslúžiť - povýšenie - expert	Traduzioni richieste Urdu
62 Lingua originale Translation-possibly-translate This translation will possibly be used to translate into another language Traduzioni completate Çeviri-muhtemelen-çevirmek Übersetzung-möglicherweise-übersetzen Traducció-possiblement-traduir traduko-eble-traduki Translation-possibly-translate Traducción-base-otro_idioma данным переводом Traduction-utilisée-traduire traduzione-utilizzata-tradurre Vertimas-galbūt-panaudotas Tradução-ajuda-traduzir Превод-вероятно-превеждане Traducere-posibil-traducere ترجمة-ممكن-ترجم תרגום - ייתכן - לתרגם Perkthim-mundesi-perkthim Translation-possibly-translate Översättning-andra-språk Překlad-možné-přeložit Käännös-mahdollisesti-kääntää 译文-可能-翻译譯文－可能－翻譯 Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω Prevod-verovatno-prevod Oversættelse-mulig-oversæt forditàs-hasznàlni-forditani Prijevod-moguće-prevesti Oversettelse-mulig-oversette 번역물-가능-번역 ترجمه-ممکن-ترجمه کردن Preklad - možnosť - prekladať	Traduzioni richieste Urdu
42 Lingua originale Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Traduzioni completate Darf-überschreiten-Buchstaben Harfi-aşmamalı No-excedir-caràcters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres Должно-превышать-букв Taille-dépasser-caractères يجب-يتجاوز-حروف Não-exceda-o-tamanho Трябва-надвишава-знаци Lungimea-întrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri Pemasa e tekstit nuk duhet te tejkaloje %d e germave Must-exceed-characters Ej längre än Muset-překročit-znaky Täytyy-ylittää-kirjainta Negali-viršyti-simbolių 必须-超过-字数必須－超過－字數 Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt Mora-prelaziti-znakovi Må-overgå-tegn 넘어가다-자 باید-تجاوز کردن-حروف dirêjahiya-nivîsê Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov	Traduzioni richieste Urdu
29 Lingua originale Select-language-message Select the language of your message Talking to the websurfer Traduzioni completate Mesaj-dili-seç Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht Selecciona-idioma-missatge Selektu la lingvon de via mesaĝo Select-language-message Selecciona-idioma-mensaje Выберите-язык-сообщения Choisissez-langue-message Pasirinkite kalbą 选择-语言-消息 избери - език - съобщение Alege-limbă-mesaj إختر-لغة-رسالة selecione-idioma-mensagem בחר את שפת הודעתך Seleziona la lingua del tuo messaggio Zgjidhni gjuhen e mesazhit tend Język wiadomości Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på Zvolit-jazyk-zpráva Valitse-kieli-viesti 選擇－語言－帖子 Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα अपने संदेश की भाषा चुनें Izaberite - jezik - poruka Vælg-sprog-meddelelse Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez Odabrati-jezik-poruka Velg-språk-melding 선택하기-언어-메세지 انتخاب-زبان-پیام zimanê-peyamê-hilbijêr Výber- jazyk správy	Traduzioni richieste Urdu
41 Lingua originale Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Traduzioni completate Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten. Başlatmak-tartışma-çeviri Iniciar-discussió-traducció Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusión Вы можете открыть Lancer-discussion-traduction Pradėti dikusiją apie šį vertimą 发起-讨论-翻译 Iniciar-discussão-tradução Започване - дискусия - превод Start-discuţie-traducere ابدأ-مناقشة-ترجمة אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju