Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
   
.     .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
▪▪Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
• Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

Traduzioni richieste RSS

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 4801 - 4820 su circa 5336
Precedente•••••• 81 ••••• 161 •••• 201 ••• 221 •• 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 •• 261 •••Successivo
16
Lingua originale
Inglese The-richest-members
The richest members

Traduzioni completate
Olandese De-rijkste-leden
Esperanto La plej riĉaj membroj
Turco En-zengin-üyeler
Francese Membres-plus-riches
Tedesco Die reichsten Benutzer
Giapponese The-richest-members
Italiano Membri-più-ricchi
Russo Самые богатые члены
Catalano Els-membres-més-rics
Spagnolo Miembros-más-ricos
Arabo أغنى-الـ-أعضاء
Bulgaro Богати членове
Romeno Romanian translation
Portoghese Membros mais ricos
Ebraico החברים העשירים ביותר
Albanese Anetaret e pasur
Polacco The richest members
Svedese De rikaste medlemmarna
Danese De-rigeste-medlemmer
Finlandese Rikkaimmat-jäsenet
Lituano Turtingiausi-nariai
Cinese semplificato 最-富有的-会员
Greco Τα-πιο πλούσια -μέλη
Serbo Najbogatiji-clanovi
Cinese 積分最高—會員
Ungherese A-leggazdagabb-tagok
Croato Najbogatiji-korisnici
Norvegese De-rikeste-medlemmene
Coreano 최고 부자-회원들
Ceco Nejbohatší členové
Lingua persiana پربارترین-اعضاء
Curdo Endamên-herî-dewlemend
Slovacco Najbohatší členovia
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
8
Lingua originale
Inglese Webmasters
Webmasters

Traduzioni completate
Olandese Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turco Ağ-yöneticileri
Francese Webmasters
Tedesco Die Webmaster
Giapponese Webmasters
Russo web-мастера
Catalano Webmàsters
Spagnolo Webmasters
Arabo مسؤولو المواقع
Bulgaro Уебмастери
Romeno Romanian translation
Portoghese Webmaster
Ebraico Webmasters-Hebrew
Italiano Webmasters
Albanese Webmaster
Polacco Webmasters
Svedese Webmasters
Danese Webmasters
Lituano TInklapio kūrėjai
Cinese semplificato 网管
Croato Webmaster
Greco Webmasters
Serbo Webmasteri
Cinese 站長
Finlandese WWW-sivun ylläpitäjät
Ungherese Web mesterek
Norvegese Webmestere
Slovacco Webmastery
Coreano 웹마스터들
Ceco Správci stránek
Lingua persiana مدیران سایت
Curdo Rêvebirên torê
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
11
Lingua originale
Inglese %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Traduzioni completate
Olandese %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Francese %d-caractères
Tedesco %d Buchstaben
Giapponese %d-characters
Russo %d символов
Catalano %d-caràcters
Spagnolo %d-caracteres
Arabo %d-حرف
Turco %d - karakter
Bulgaro %d знаци
Romeno Romanian translation
Portoghese %d caracteres
Ebraico %d תווי
Italiano %d-caratteri
Albanese %d-germat
Polacco %d letters/tekens
Svedese %d bokstäver
Finlandese %d-kirjainta
Lituano %d - ženklai
Cinese semplificato %d-个字
Greco %d χαρακτήρες
Serbo %d-karaktera
Danese %d-bogstaver
Cinese %d-字數
Ungherese %d iràsjelek
Croato %d-znakova
Norvegese %d-karakterer
Coreano %-글자
Ceco %d-znaků
Slovacco %d znakov
Lingua persiana d%-حروف
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
18
Lingua originale
Inglese Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Traduzioni completate
Olandese Talen-gelijkwaardige
Esperanto samvaloraj lingvoj
Francese Equivalences-entre-langues
Tedesco Entsprechungen der Sprachen
Giapponese Languages-equivalences
Catalano Equivalències-entre-idiomes
Spagnolo Equivalencias-idiomas
Arabo لغات-مكافئة
Turco Diller - eşitlik
Bulgaro Езикови прилики
Romeno Romanian translation
Portoghese Equivalência de idiomas
Italiano Lingue-equivalenze
Russo Языки-эквиваленты
Albanese Gjuhesh-ngjshmeria
Svedese Språkliga likheter
Finlandese Kielet-vastaavuudet
Lituano Kalbos - atitikmenys
Ebraico שפות-שקילות
Cinese semplificato 语言-对等
Greco Γλώσσες-αντιστοιχίες
Serbo Jezici - ekvivalenti
Danese Sproglige ligheder
Ungherese Egyenérték a nyelvek között
Croato Jezici-ekvivalenti
Cinese 語言對應性
Polacco językowa zgodność
Inglese Language-equivalences
Norvegese Språklige likheter
Coreano 동음이어
Ceco Jazykové-ekvivalenty
Lingua persiana زبان-تعادلها
Slovacco Jazykové ekvivalenty
Curdo Ziman-wekhewbun
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
25
Lingua originale
Inglese View-next-translation
View the next translation

Traduzioni completate
Olandese Bekijk de volgende vertaling
Turco Sonraki-çeviriye-bak
Spagnolo Ver la siguiente traducción
Tedesco Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalano Mostra-següent-traducció
Giapponese View-next-translation
Russo Посмотреть следующий перевод
Italiano Vedere-successiva-traduzione
Arabo شاهد-الترجمة-التالية
Portoghese Veja-próxima-tradução
Bulgaro Виж следващият превод
Romeno Vizualizaţi următoarea traducere
Ebraico צפה בתרגום הבא
Albanese Shiko perkthimin tjeter
Polacco View the next translation
Francese Voir-traduction-suivante
Svedese Visa nästa översättning
Lituano Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbo Pogledaj buduce prevodenje
Danese Vis-næste-oversættelse
Cinese semplificato 查看-下一篇-翻译
Cinese 查閲-下一篇-翻譯
Greco Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Finlandese Näytä-seuraava-käännös
Ungherese Làsd a következö forditàst
Croato Vidi-idući-prijevod
Norvegese Vis-neste-oversettelse
Coreano 보기-다음-번역
Ceco Zobrazit další překlad
Slovacco Zobraziť ďalší preklad
Lingua persiana دیدن-بعدی-ترجمه
Curdo Li wergera pêşiyê binêre
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
37
Lingua originale
Inglese Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Traduzioni completate
Olandese %d punten zijn naar je account gestort.
Tedesco %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalano Punts-reemborsats-compte
Turco Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Giapponese Points-refunded-account
Spagnolo Puntos-reintegrados-cuenta
Russo баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francese Compte-recrédité-points
Bulgaro %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romeno Puncte-rambursate-cont
Arabo نقاط-أعيدت-حساب
Portoghese Pontos devolvidos
Ebraico points refunded to your account
Italiano %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanese Piket-kthehen-llogari
Polacco %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Svedese %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituano Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbo tacke su povraceni u tvoj racun
Cinese semplificato 点数-退还-账户
Cinese 點數－退還－賬戶
Greco Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danese Point-refunderet-konto
Finlandese Pisteitä-lisätty-tilille
Ungherese szàmla-visszatenni-pontok
Croato Bodovi-dodani-računu
Norvegese Poeng-refundert-kontoen
Coreano 포인트-반환되다-계정
Ceco Bodů-připsáno-účet
Lingua persiana امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovacco Bodov - pripísaných- na účet
Curdo Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
53
Lingua originale
Inglese Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Traduzioni completate
Greco Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Tedesco Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turco Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalano Petició-rebuig-administrador
Giapponese Administrator-rejection-request
Spagnolo Administrador-rechazo-pedido
Russo отказе проверит
Portoghese Avaliação de rejeição
Bulgaro Администратор-отказ-молба
Romeno Administrator-verifica-cerere
Arabo اداري-رفض-مطلب
Ebraico מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italiano Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanese Administrator-refuzim-kerkese
Polacco wniosek o odrzucenie
Svedese Administratör-avslag-krav
Ceco Administrátor-zamítnutí-žádost
Finlandese Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituano Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francese Administrateur-rejet-demande
Cinese semplificato 管理员-拒绝-请求
Cinese 管理員－拒絕－請求
Serbo Administrator - odbijeni - zahtev
Danese Administrator-afvisning-anmodning
Ungherese Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croato Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvegese Administrator - forkastelse - anmodning
Coreano 관리자-거절-요청
Lingua persiana مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovacco Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
10
Lingua originale
Inglese New-language
New language

Traduzioni completate
Turco Yeni-dil
Tedesco Neu-Sprache
Greco Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Catalano Nou-idioma
Giapponese あたらしい 語
Spagnolo Nuevo idioma
Russo Новый язык
Francese Nouvelle-langue
Italiano Nuova-lingua
Lituano Nauja kalba
Arabo لغة-جديدة
Portoghese Novo-idioma
Bulgaro Нов-език
Romeno Romanian translation
Ebraico שפה חדשה
Albanese Gjuhe e re
Polacco Nowy język
Svedese Nytt-språk
Ceco Nový-jazyk
Finlandese Uusi-kieli
Cinese semplificato 新-语言
Cinese 新－語言
Serbo Novi - jezik
Danese Nyt-sprog
Ungherese uj nyelv
Croato Novi jezik
Norvegese Nytt-språk
Coreano 새-언어
Lingua persiana جدید-زبان
Slovacco Nový-jazyk
Curdo Zimanê-nû
Portoghese brasiliano Nova língua
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
33
Lingua originale
Inglese Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduzioni completate
Tedesco Ziel-Sprache-dieser-Text
Greco Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turco Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalano Idioma-objectiu-aquest-text
Giapponese Target-language-this-text
Spagnolo Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russo Russian translation
Francese Ajouter-nouvelle-traduction
Italiano Aggiungere-nuova-traduzione
Arabo هدف-لغة-هذا-نص
Portoghese adição-idioma-alvo
Bulgaro Желан-език-този-текст
Romeno Limbă-ţintă-acest-text
Ebraico הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanese Shto nje gjuhe te re perkthimi per kete tekst
Polacco nowy język docelowy
Svedese Mål-språk-denna-text
Ceco Cílový-jazyk-tento-text
Finlandese Kohdekieli-tämä-teksti
Cinese semplificato 目的-语言-本-文
Cinese 目的－語言－本－文
Serbo Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danese Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Ungherese Csatolni-uj-forditàs
Croato Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvegese Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Coreano 타켓-언어-해당-본문
Lingua persiana مقصد-زبان-این-متن
Lituano kalba-vertimui-šis-tekstas
Slovacco Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
18
Lingua originale
Inglese Must-enter-title
You must enter a title

Traduzioni completate
Turco Başlık-girilmeli
Greco Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Giapponese Must-enter-title
Russo Должны-вписать-название
Francese Devez-entrer-titre
Lituano Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabo يجب-ادخال-عنوان
Bulgaro Трябва-въвеждане-заглавие
Ebraico עליך להקליד כותרת
Albanese Duhet-specifikoni-titull
Polacco Musisz umieścić tytuł
Ceco Muset-vložit-nadpis
Finlandese Täytyy-lisätä-otsikko
Portoghese Deve-escrever-título
Tedesco Müssen-Titel-eingeben
Cinese semplificato 必须输入标题
Cinese 必須－填入－標題
Serbo Morati-uneti-naslov
Danese Du skal angive en titel
Ungherese Irjon be egy cimet
Croato Morate-unjeti-naslov
Coreano 한다-넣으셔야-제목
Slovacco Musíš vložiť nadpis
Lingua persiana باید-وارد کردن-عنوان
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
27
Lingua originale
Inglese Translation-been-updated
The translation has been updated

Traduzioni completate
Greco Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Tedesco Die Übersetzung wurde aktualisiert
Turco Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalano Traducció-actualitzada
Giapponese Translation-been-updated
Spagnolo Traducción - Actualizada
Russo Russian translation
Francese Traduction-été-jour
Italiano Traduzione-stata-aggiornata
Lituano Vertimas atnaujintas
Arabo ترجمة-لقد-حدّثت
Portoghese Tradução-actualizada
Bulgaro Превод-бил-обновен
Romeno Traducerea-updatată
Ebraico התרגום עודכן
Albanese Perkthimin e kemi rinovuar(update)
Polacco Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Svedese Översättningen har blivit uppdaterad
Ceco Překlad-byl-změněn
Finlandese Käännös-päivitetty
Cinese semplificato 译文-已经-更新
Cinese 譯文－已經－更新
Serbo Prevod - je - azuriran
Danese Oversættelse-opdateret
Ungherese A fordítás frissítve volt
Croato Prijevod-ažuriran
Norvegese Oversettelse oppdatert
Coreano 번역물-되다-업데이트
Lingua persiana تاریخ ترجمه به پایان رسیده است
Curdo Werger-hate-rojanekirin
Slovacco Preklad bol aktualizovaný
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
42
Lingua originale
Inglese Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Traduzioni completate
Turco Çevirmekten-daha-iyidir
Tedesco Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Greco Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Catalano poc-a-poc-i-bé
Giapponese Better-than-translate
Spagnolo Traducir-bien-no-rápido
Russo Russian translation
Francese Traduire-mieux-traduire
Italiano tradurre-meglio-tradurre
Lituano Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabo أفضل-من-ترجمة
Portoghese Traduza-com-calma
Bulgaro По-добре-отколкото-превеждам
Romeno Mai-important-traduceţi
Ebraico תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanese Te perkthesh mire eshte me mire se te perkthesh shpejt
Polacco Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Svedese bra vs fort
Ceco Lepší-než-přeložit
Finlandese Parempi-kuin-kääntää
Cinese semplificato 好-比-翻译
Cinese 好－比－翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbo Bolje - nego - prevesti
Danese At oversætte godt
Ungherese Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Croato Bolje-nego-prevoditi
Inglese Better-translate-fast
Norvegese Bedre enn å oversette
Coreano 더 좋다-번역-빠르게
Lingua persiana بهتر از ترجمه ی سریع
Curdo wergera-baş-çêtire
Slovacco Lepšie prekladať dobre
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
9
Lingua originale
Inglese Some-advice
Some advice

Traduzioni completate
Tedesco Ein paar Ratschläge
Greco Μία συμβουλή
Turco Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Catalano Consells
Giapponese Some-advice
Spagnolo Consejos
Russo Некоторая консультация
Francese Quelques-conseils
Italiano Qualche consiglio
Lituano Keletas patarimų
Arabo بعض-النصائح
Portoghese Conselhos
Bulgaro Някои-съвети
Romeno Câteva-sfaturi
Ebraico עצות
Albanese keshilla
Polacco Parę rad
Svedese Några råd
Ceco Několik-rad
Finlandese Muutama-neuvo
Cinese semplificato 一点-建议
Cinese 若干－建議
Hindi सुझाव
Serbo Nekoliko-saveta
Danese Nogle-råd
Ungherese Néhány jótanács
Croato Nekoliko-savjeta
Norvegese Noen-råd
Coreano 몇개의-조언
Lingua persiana چندین-مصلحت
Curdo Hinek-pend
Slovacco Niekoľko rád
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
45
Lingua originale
Inglese Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Traduzioni completate
Portoghese Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italiano Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spagnolo Detalles-ocúpate
Tedesco Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turco Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polacco Details-punctuation-cases
Ebraico פרטים - פיסוק - אותיות
Romeno Toate-punctuaţie-majusculele
Danese Detaljer-tegnsætning-case
Albanese Detaje,piksimet
Finlandese Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Russo Russian translation
Greco Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Catalano Detalls-puntuació-majúscules
Giapponese Details-punctuation-cases
Arabo تفاصيل-تنقيط-علب
Francese Détails-ponctuation-majuscules
Lituano Skyryba
Cinese semplificato 细节-标点-大小写
Svedese detalj-punktering-storlek
Bulgaro Детайли-пунктуация-регистри
Ungherese Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbo Detalji-interpunkcija-slova
Ceco Detaily-interpunkce-písmena
Cinese 細節－標點－大小寫
Croato detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Inglese Attention-punctuation-letters
Norvegese Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Coreano 주의하다-구문법,-문자
Lingua persiana توجه-نشانه گذاری-نامه ها
Slovacco Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
31
Lingua originale
Inglese Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Traduzioni completate
Tedesco Benutzen Sie keine automatischen Übersetzungen
Turco Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Greco Μη αυτόματη μετάφραση
Catalano No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aŭtomatajn tradukilojn
Giapponese Don't-automatic-translation
Spagnolo No-traducción_automática