Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 3221 - 3240 su circa 74918
Precedente•••••• 2 ••••• 82 •••• 122 ••• 142 •• 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 •• 182 ••• 202 •••• 242 ••••• 322 •••••• 482 ••••••• 802 •••••••• 1442 ••••••••• 2722 ••••••••••Successivo
51
Lingua originale
Francese chance et stratégie
la chance et la stratégie transforment l'homme simple en roi du jeu
cette phrase sera aposée sur un trophée remis au joueur du jeu de tarot qui remportera la partie

Traduzioni completate
Lingua latina Fortuna et artes bellicae
282
Lingua originale
Portoghese Objectivos pelos quais temos orgulho
Vivemos pela Honra,
Morremos pela Honra.

Separados Somos Indestrutiveis.
Juntos Somos Invenciveis.

Cuidado quando cruzares o nosso caminho para nos desafiar, pois esse pode ser o seu ultimo desafio.

Somos como uma familia, onde um cuida do outro e assim todos nós nos tornamos cada vez mais fortes.

Somos poucos.
Mas somos os Melhores.

Traduzioni completate
Lingua latina Scopi pro nobis qui habemus contumaciam
35
Lingua originale
Francese À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
("Le Cid", Corneille)

Traduzioni completate
Lingua latina Vincere sine periculo, triumphant sine gloria
52
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Danese Alt ondt er godt for noget Troen har vi fået...
Alt ondt er godt for noget

Troen har vi fået for at bruge den
Kan jeg få disse to sætninger oversat til latin? Hvert for sig.

Tak

Traduzioni completate
Francese À quelque chose malheur est bon....
Lingua latina Nulli rei calamitas est bona
11
Lingua originale
Danese De svage må dø
De svage må dø
denne sætning sagde min morfar altid, jeg skal ha lavet en tattoovering til minde om ham og jeg ville gerne ha skrevet det inde i tattooveringen...

Traduzioni completate
Francese Les faibles doivent mourir.
Spagnolo Los débiles deben morirse
Lingua latina Affecti moriendi sunt
68
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Svedese det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Traduzioni completate
Francese Il existe un enfer - être seul..
Lingua latina Infernum et paradisus
54
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Cada broto que crescer é uma luz que estenderá o...
Cada broto que cresce é uma luz que estende o meu amuleto da mente.

Traduzioni completate
Lingua latina amuletum mentis
36
Lingua originale
Svedese Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)

Traduzioni completate
Francese Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Ebraico חיה את חייך כאילו כל יום הוא יומך האחרון
Lingua latina Vive vitam tuam
109
Lingua originale
Arabo توصل علماء امريكان الى ما يبرهن على ان عضلات...
توصل علماء امريكان الى ما يبرهن على ان عضلات الاشخاص البدينين مبرمجة لكي تقوم بتخزين الدهون ولو في أثناء خضوعهم للحمية

Traduzioni completate
Francese Obésité
36
Lingua originale
Portoghese brasiliano Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.
Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.

Traduzioni completate
Lingua latina Stella lucet hora congressi nostri
277
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Danese hej nikita min pige. du er da bare for dejlig...
hej nikita min pige. du er da bare for dejlig skat. jeg elsker dig af hele mit hjerte. jeg tror amors pil har ramt? hver gang skat, jeg er sammen med dig er det ligesom om jeg bare glemmer alle de negative betydninger, der måske er sket tidligere. jeg glemmer helt hverdagen, og lever de dage vi er sammen fuldt ud med dig. jeg elsker dig!

Traduzioni completate
Francese Coucou Nikita , ma fille. Tu es merveilleuse....
Lingua latina Cucule. Nikita puella mea.
395
Lingua originale
Tedesco Im Inneren einer der geräumigen Buchten, die sich...
Im Inneren einer der geräumigen Buchten, die sich in das östliche Ufer des Hudson einschieben, an jener weiten Ausdehnung des Flusses, die von den alten holländischen Seeleuten die Tappaan Zee genannt wurde, auf der sie immer vorsichtig die Segel refften und bei der Überfahrt den Beistand des heiligen Nikolaus erflehten, liegt ein kleiner Marktflecken, eine Art ländlicher Hafenort. Wie dem auch sei, ich will für diese Tatsache nicht einstehen, ich weise nur darauf hin, um genau und wahrheitsgetreu zu sein.

Traduzioni completate
Bulgaro В един от усамотените заливи...
39
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Greco 10 veveos agale mou. Ti kanis kala eisai moro mou
10 veveos agale mou. Ti kanis kala eisai moro mou

Traduzioni completate
Bulgaro 10 разбира се
17
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano A FORÇA QUE NUNCA SECA
A FORÇA QUE NUNCA SECA

Traduzioni completate
Lingua latina Violentia quae numnquam exsiccat
17
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Atira longe o inimigo
Atira longe o inimigo
Expresão em latim, usada em mosteiros.

Traduzioni completate
Lingua latina Inimicus conicit longe
13
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Saiba seu lugar.
Saiba seu lugar.

Traduzioni completate
Lingua latina nosce locum tuum
197
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese Ingredients: wheat flour, fruit filling (sugar,...
Ingredients: wheat flour, fruit filling (sugar, fruit min.14%, cherry min 9%, apple min 5%, water), sugar, water, vegetable fat, acidity regulator: citric acid / E330 /, eggs, whey powder , salt, raising agents / E550ii / and aroma.
multi

Traduzioni completate
Bulgaro Съдържание: брашно, пшеница, плодове пълнеж
39
Lingua originale
Spagnolo te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
ingles britanico

Traduzioni completate
Inglese I will still love you
Lingua latina Amabo te etiam die quo non iam volo amare te
Precedente•••••• 2 ••••• 82 •••• 122 ••• 142 •• 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 •• 182 ••• 202 •••• 242 ••••• 322 •••••• 482 ••••••• 802 •••••••• 1442 ••••••••• 2722 ••••••••••Successivo