Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Islanda - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Araba

Rumana

Greka

Italia

Dana

Brazil-portugala

Portugala

Turka

Serba

Germana

Sveda

Nederlanda

Hispana

Hungara

Kataluna

Korea

Pola

Feroa

Čina

Latina lingvo

Islanda

Bulgara

Rusa

Norvega

Finna

Hebrea

Čeĥa

Kategorio Esprimo

Titolo	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
Teksto Submetigx per Mariluz	Font-lingvo: Franca La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

Titolo	LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika
Traduko Islanda Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Islanda LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika

Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa

- 30 Marto 2008 14:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Septembro 2007 17:49
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Could somebody remove it please?
		1 Septembro 2007 18:13
	Porfyhr Nombro da afiŝoj: 793	Why removal Casper? Couldn't you write to Magnus Gudmundsson and ask for at complete translation...
		1 Septembro 2007 18:55
	Mariluz Nombro da afiŝoj: 1	La vida no vale la pena sin amor
		12 Septembro 2007 19:40
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	I was a little angry with my (maybe) poor translation and erased it.
		31 Marto 2008 03:14
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Oh, thank you so much for this one, Bamsa. CC: Bamsa