Traduko - Brazil-portugala-Japana - eternidade e amor ,te amo

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Vorto

Titolo eternidade e amor ,te amo Teksto Submetigx per Karynna Font-lingvo: Brazil-portugala eternidade e amor ,te amo

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo 愛は永遠だ、君を愛してる。 Traduko Japana Tradukita per en Cel-lingvo: Japana 愛は永遠だ、君を愛してる。

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 22 Aprilo 2008 17:15 cesur_civciv Nombro da afiŝoj: 292 こんにちは。 ずいぶん時間が経ってしまいましたが、この"e"は接続詞の「と」というわけではないのでしょうか？ ご確認のほど、よろしくお願いいたします。 9 Majo 2008 20:07 cesur_civciv Nombro da afiŝoj: 292 ミハイルさん、すみませんがこの翻訳を見ていただけないでしょうか？ この"e"は接続詞のように見えるのですが・・・（「永遠と愛」という意味にはならないでしょうか・・・・？） CC: ミハイル