Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete



Traduko - Rumana-Franca - Activitățile preferate

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Activitățile preferate
Teksto
Submetigx per PetronelaIoanaR
Font-lingvo: Rumana

Dragă prietenă,
În scrisoarea precedentă m-ai rugat să-ți vorbesc despre activitățile mele preferate. Voi începe prin a-ți spune că-mi place foarte mult să citesc şi să-mi petrec timpul cu prietenii. De asemenea, apreciez la fel de mult şi timpul petrecut cu familia sau călătoriile. Îmi place să mă uit la TV, să joc tenis şi cam atât. Aştept să-mi scrii.
Mulți pupici, prietena ta.

Titolo
Hobbies
Traduko
Franca

Tradukita per Anto1982
Cel-lingvo: Franca

Cher ami,

Dans la lettre précédente tu me demandais de te parler de mes activités préférées. Je vais commencer par cela: j'aime beaucoup lire et passer du temps avec mes amis, ma famille.
J'aime voyager, jouer au tennis et regarder la télévision.
J'attends que tu m'écrives.

Beaucoup de baisers,

Ta petite amie
Laste validigita aŭ redaktita de jp - 16 Decembro 2016 00:04