Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Germana - Seine Leistungen sind um so ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaAnglaTurka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Seine Leistungen sind um so ...
Teksto tradukenda
Submetigx per devrim87
Font-lingvo: Germana

Seine Leistungen sind um so bewundernswerter, als
er sie unter schwierigen Bedingungen erbracht hat.
12 Aŭgusto 2012 04:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Aŭgusto 2012 15:20

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hello German experts,

Does this line have a correct syntax?

CC: nevena-77 iamfromaustria italo07

9 Novembro 2012 14:45

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Shouldn't it be 'umso' instead of 'um so' or can both be used?

CC: nevena-77 italo07 iamfromaustria