Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



215Traduko - Hispana-Kataluna - vive por hoy

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaTurkaItaliaHispanaGrekaBulgaraLatina lingvoRumanaArabaRusaNorvegaSvedaHebreaFinnaPolaNederlandaBrazil-portugalaKatalunaUkraina lingvoGermanaHungaraTurkaAlbana
Petitaj tradukoj: Sanskrito

Kategorio Frazo

Titolo
vive por hoy
Teksto
Submetigx per mamei
Font-lingvo: Hispana Tradukita per evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Titolo
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Traduko
Kataluna

Tradukita per Isildur__
Cel-lingvo: Kataluna

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Marto 2009 12:25