Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

.

.

•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•

Favoritaj tradukoj
•

•Traduko de la retejo
•Serĉu

▪Libera lingvo-interŝanĝo

▪▪Esperanto

•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - Activation-receive-activate

Nuna stato Traduko taksenda

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rumana

Bulgara

Franca

Petitaj tradukoj:

Svahila

Titolo	Activation-receive-activate
Teksto Submetigx per RiChIrena	Font-lingvo: Angla An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	Littera electronica
Traduko Latina lingvo Tradukita per Lupellus	Cel-lingvo: Latina lingvo Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Rimarkoj pri la traduko	1) Littera electronica = e-mail 2) nexus = link 3) inscriptio electronica= e-mail adress 4) crepitum = Klick 5) facere crepitum= to click 6) agere = activste

26 Julio 2008 13:02