Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
.     .



Traduko - Germana-Hinda - darf ich tanzen? darf ich mich in kreis drehen?...

Nuna stato Traduko taksenda
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Kategorio Libera skribado

Titolo
darf ich tanzen? darf ich mich in kreis drehen?...
Teksto
Submetigx per honey03
Font-lingvo: Germana

darf ich tanzen?
darf ich mich in kreis drehen?
darf ich dich küssen?

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
darf ich tanzen? darf ich mich in kreis drehen? HINDI Translation
Traduko
Hinda

Tradukita per viviantheviv
Cel-lingvo: Hinda

kya main Nach(dance) ker sakta hiun?
kya main Circle main ja sakta huin?
kya main tumhe Kiss ker sakta huin?


this is the ggerman translation in hindi
Rimarkoj pri la traduko
tanzen=to dance(nachna)
Kreis drehen= to go in circle(gole main jana)
küssen= to kiss (chunban dena)
18 Majo 2008 19:22