Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Angla - Quem é vc?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Quem é vc?
Teksto
Submetigx per raj
Font-lingvo: Portugala

Quem é vc?
Rimarkoj pri la traduko
british

Titolo
Who are you?
Traduko
Angla

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Angla

Who are you?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 31 Marto 2008 02:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Marto 2008 20:37

dramati
Nombro da afiŝoj: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 Marto 2008 23:17

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
That's a question

24 Marto 2008 00:41

dramati
Nombro da afiŝoj: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David