Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
.     .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 401 - 420 de proksimume 71147
Antaŭa•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 ••• 61 •••• 101 ••••• 181 •••••• 341 ••••••• 661 •••••••• 1301 ••••••••• 2581 ••••••••••Malantaŭa
109
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Italia Ti ho inviato un MMS.Per ...
Ti ho inviato un MMS.Per visualizzarlo vai su vodafone.it entro 5 giorni, seleziona la voce MMS e inserisci il codice personale FORMICA13

Kompletaj tradukoj
Bulgara Изпратих ти ММС
Franca Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Rumana Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
365
Font-lingvo
Sveda omöjlig kärlek
Jag kommer för resten av mitt liv önska att vi i somras fick tid med varandra - ensamma!! Jag vet inte hur många gånger per dag jag tittar på mobilen för att se om du skickat ett sms. Och jag blir alldeles varm inombords när jag ser ditt nummer på mobilen. Jag hoppas att det en dag ska bli vi men just nu känns det omöjligt då vi lever i olika länder och jag har ett förhållande...

Varför träffades vi inte tidigare???

Du är min stjärna...
Till en man

Kompletaj tradukoj
Turka İmkansız aşk.
31
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla surrounded by the sweatness of angels
surrounded by the sweatness of angels
she

Kompletaj tradukoj
Hebrea מוקף במתיקות המלאכים
37
Font-lingvo
Bosnia lingvo Volim te srce moje vise od svega na svijetu.
Volim te srce moje vise od svega na svijetu.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Mijn hart, ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld.
38
Font-lingvo
Norvega jeg har sendt bildene.. hva skjer? snakkes
jeg har sendt bildene.. hva skjer?

snakkes
syrisk,dame

Kompletaj tradukoj
Araba لقد ارسلت
Hebrea כבר שלחתי את התמונות.. מה קורה? תדבר
119
Font-lingvo
Sveda Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Kvinna till man. (Woman to man)

Kompletaj tradukoj
Angla My love.
Hebrea אהובי התגעגעתי לך...
13
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla Praise the LORD.
Praise the LORD.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda prijs de heer
Hebrea השבח לאל
69
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla The time I wasted today is the tomorrow the dead...
The time you wasted today is the tomorrow the dead man was eager to see yesterday.

Kompletaj tradukoj
Hebrea הזמן שבזבזת היום הוא המחר שהאדם המת...
25
Font-lingvo
Angla Come on hold your head up high
Come on hold your head up high
Vrouwelijk

Kompletaj tradukoj
Hebrea קדימה, צעד בראש מורם
108
Font-lingvo
Italia ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è...
ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è COLUI CHE RIESCE A COGLIERE (O GUSTARE) I COLORI, I FIORI E I FRUTTI IN OGNIUNA DI ESSE.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Habet quoque vita
36
Font-lingvo
Italia Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Chiunque salva una vita salva il mondo intero
è una frase del talmud

Kompletaj tradukoj
Hebrea כל המציל נפש אחת מציל עולם ומלואו
65
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Salmo 91 versiculo 1 biblico!
Aquele que habita no esconderijo do altissimo,na sombra do onipotente descansara.
hebraico masculino e aramaico que sao linguas faladas por jesus!!!

Kompletaj tradukoj
Hebrea ישֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיון בְּצֵל ...
51
Font-lingvo
Pola Czy ja uraziłam Ciebie jakimś słowem, jeśli tak...
Czy ja uraziłam Ciebie jakimś słowem, jeśli tak to przepraszam?

Kompletaj tradukoj
Turka Sözlerimden biri ile Seni kırdım mı acaba? Öyle ise...
27
Font-lingvo
Araba اشتقت اليكي كيف السبيل للقائك
اشتقت اليكي كيف السبيل للقائك

Kompletaj tradukoj
Turka Senden özledim. Seninle nasıl görüşebilirim?
198
Font-lingvo
Angla hello, my name is muhammad how are you today....
hello, my name is muhammad how are you today. hows life?

hows the work? good. where is the toilet please.
can you tell me how can i go to the hotel holiday-inn. thank you so much.


it was great being here see u again/good bye
french from france and german

i want the translation tobe done in the english text...

Kompletaj tradukoj
Franca Bonjour, je m'appelle Muhammad. Comment vas-tu aujourd'hui ?
Germana Hallo, mein Name ist Muhammad. Wie geht es heute...
141
Font-lingvo
Litova Viena is seniausiu bokso mokyklu Havanoje....
Viena is seniausiu bokso mokyklu Havanoje. Isikurusi paciame apleisto senamiescio centre. Viskas ten labai paprasta,
nulis prabangos lyginanat su musu sporto klubais.

Kompletaj tradukoj
Rusa Одна из самых старых школ бокса в Гаване…
61
Font-lingvo
Angla Provide global positioning to ...
Provide global positioning to ensure consumer brand awareness and demand

Kompletaj tradukoj
Rusa Установить глобальное позиционирование...
297
Font-lingvo
Angla Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will apear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Kompletaj tradukoj
Hispana Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Brazil-portugala Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Franca Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Serba Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Bulgara съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Italia Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Norvega Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet
Rusa Message for people who submit translations on the message field
Kataluna Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Turka Çeviri Yapanlara Mesaj
Germana Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Bosnia lingvo Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Greka φαινεται πως...
Pola Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości
Sveda Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Hungara Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezőben
Araba تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Čina simpligita 致在信息栏里填写译文的译者
Nederlanda Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Slovaka Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Dana Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Hebrea הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Indonezia lingvo Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Islanda Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finna Ohje
Feroa Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Rumana Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Kroata Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Japana メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Litova Neteisingai pateikiate vertimus.
Čeĥa Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Estona Juhis
Bretona lingvo Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Frisa lingvo Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Albana Mesazh per personat qe parashtrojne perkthimet ne vendin e mesazheve
8
Font-lingvo
Irlanda auld lang syne
auld lang syne

Kompletaj tradukoj
Angla long, long ago
Brazil-portugala muito, muito tempo atrás
132
Font-lingvo
Rumana Ochii căprui fură inima oricui.... ...
Ochii căprui fură inima oricui.... or fii ei frumoşi dar sunt şi periculoşi. O singură privire te îndeamnă la iubire........ da' mai departe dacă ai ochii căprui ...

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Olhos castanhos roubam o coração de qualquer um...
Antaŭa•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 ••• 61 •••• 101 ••••• 181 •••••• 341 ••••••• 661 •••••••• 1301 ••••••••• 2581 ••••••••••Malantaŭa