Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Hongrois - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Catalan

Turc

Japonais

Espagnol

Russe

Esperanto

Français

Bulgare

Roumain

Arabe

Portugais

Italien

Albanais

Hébreu

Suédois

Tchèque

Hindi

Chinois simplifié

Grec

Serbe

Lituanien

Danois

Finnois

Chinois traditionnel

Hongrois

Croate

Anglais

Norvégien

Coréen

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Traductions demandées:

Ourdou

Kurde

Irlandais

Vietnamien

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Français Traduit par cucumis Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

Titre	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
Traduction Hongrois Traduit par evahongrie	Langue d'arrivée: Hongrois Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

Dernière édition ou validation par evahongrie - 19 Avril 2007 12:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Avril 2007 17:53
	cucumis Nombre de messages: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.