Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
.     .



128Traduction - Turc-Espagnol - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Etat courant Traduction acceptée
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisBulgareEspagnolAllemandRusseNéerlandaisRoumainLituanienHongroisFrançais

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Texte
Proposé par maldonado
Langue de départ: Turc

Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Titre
Lo más bonito eres tú
Traduction
Espagnol

Traduit par Finarfin18
Langue d'arrivée: Espagnol

El sueño más bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, ¡el amor más profundo que he sentido es tu creación! ¡El mundo más bonito que he visto son tus ojos y la visión más bonita que he visto en mi vida eres tú!
Dernière édition ou validation par Lila F. - 26 Mai 2007 17:02