Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Finnois - It's been a long time since you logged in

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRusseEspagnolChinois simplifiéAllemandPolonaisRoumainTurcSuédoisItalienFinnoisCroateGrecDanoisSerbeChinois traditionnelBulgarePortuguais brésilienUkrainienNéerlandaisCatalanPortugaisHongroisEsperantoJaponaisArabeLituanienFrançaisBosnienHébreuAlbanaisNorvégienEstonienCoréenLatinSlovaqueTchèqueLettonKlingonIslandaisFarsi-PersanIndonésienGéorgienIrlandaisAfrikaansMalaisThaïHindiVietnamien
Traductions demandées: Nepalais

Titre
It's been a long time since you logged in
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titre
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Traduction
Finnois

Traduit par susan.laukkarinen
Langue d'arrivée: Finnois

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Dernière édition ou validation par Maribel - 5 Septembre 2007 11:38





Derniers messages

Auteur
Message

2 Avril 2007 20:35

Maribel
Nombre de messages: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?