Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



331Traduction - Suédois-Finnois - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPortuguais brésilienEspagnolFinnoisPolonaisAllemandItalienArabeFrançaisAnglaisTurcHébreuLituanienDanoisAlbanaisBulgareSerbeUkrainienNéerlandaisHongroisRusseTchèqueLettonBosnienNorvégienRoumainPortugaisFarsi-Persan

Titre
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Texte
Proposé par Donna22
Langue de départ: Suédois

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Titre
Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Traduction
Finnois

Traduit par Donna22
Langue d'arrivée: Finnois

Minä rakastan sinun silmiäsi,
Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän.
Minä rakastan, kun kuulen äänesi.
Minun sydämeni pamppailee,
kun katselen sinua.
Mutta ajatus, että et ole täällä,
tekee minut surulliseksi,
Dernière édition ou validation par Maribel - 10 Avril 2007 13:38