Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

.

.

•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•

Traductions préférées
•

•Traduction du site
•Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•English
•Türkçe

▪▪Français

Traduction - Anglais-Espagnol - A deep stillness was falling on our old woods, ...

Etat courant Traduction acceptée

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Portuguais brésilien

Espagnol

Serbe

Turc

Français

Italien

Catégorie Chanson

Titre	A deep stillness was falling on our old woods, ...
Texte Proposé par André Reis	Langue de départ: Anglais Traduit par kafetzou A deep stillness was falling on our old woods, "Run and I'll catch you" you had said to me And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves, How much shivering within the soul.

Titre	Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Traduction Espagnol Traduit par stell	Langue d'arrivée: Espagnol Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, "Corre, corre que te cojo" me dijiste Y cómo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo, Cuanto estremecimiento en el alma.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 29 Janvier 2007 13:11