Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Catalan - meus amores minha família

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienArabeGrecCatalanEspagnolItalienNéerlandaisRoumainJaponaisHébreuLatinEsperantoFrançaisDanois

Catégorie Phrase

Titre
meus amores minha família
Texte
Proposé par matoxo
Langue de départ: Portuguais brésilien

meus amores minha família
Commentaires pour la traduction
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Titre
els meus amors de la meva família
Traduction
Catalan

Traduit par SusanaRVida
Langue d'arrivée: Catalan

els meus amors de la meva família
Commentaires pour la traduction
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dernière édition ou validation par pias - 18 Décembre 2010 15:31





Derniers messages

Auteur
Message

27 Octobre 2006 14:23

SusanaRVida
Nombre de messages: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.