Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Latin - Savoir toujours rester humble, ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Savoir toujours rester humble, ...
Texte
Proposé par Djef Ray
Langue de départ: Français

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Commentaires pour la traduction
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
Semper humilis, numquam dubius
Traduction
Latin

Traduit par julatarg
Langue d'arrivée: Latin

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Février 2021 20:20